piripi po polsku

Opisuje stan lekkiego upojenia alkoholowego: nie całkowicie pijany, ale wyraźnie pod wpływem alkoholu. Słowo jest nieodmienne i nie zmienia formy w zależności od rodzaju ani liczby.

• Después de dos copas de vino ya estaba piripi.

  Po dwóch kieliszkach wina był już wstawiony.

• No bebas más, que ya estás un poco piripi.

  Nie pij więcej, bo już jesteś trochę podchmielony.

• Llegaron a la fiesta piripi desde el principio.

  Przyszli na imprezę już wstawieni od samego początku.

• Mi tío bebe cerveza y está piripi.

  Mój wujek pije piwo i jest wstawiony.

• No bebo más porque estoy piripi.

  Nie piję więcej, bo jestem podchmielony.

• Ayer volviste a casa un poco piripi de la fiesta.

  Wróciłeś wczoraj do domu z imprezy trochę wstawiony.

• Tomó una copa de champán y ya se puso piripi.

  Wypił kieliszek szampana i już się wstawił.

• Los invitados más piripis no paraban de reír durante el brindis final.

  Najbardziej podchmieleni goście nie przestawali się śmiać podczas końcowego toastu.

• Entre risas y confidencias, confesó sus secretos cuando ya andaba bastante piripi.

  Wśród śmiechów i zwierzeń wyznał swoje sekrety, gdy był już dość mocno wstawiony.