RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la pisada po polsku

pi.ˈsa.ða

rodzaj
żeński

co znaczy la pisada

  1. ślad stopy, krok, stąpnięcie

    ślad stopy lub sposób stąpania

    • Sus pisadas se escuchaban por todo el pasillo.

      Jego kroki było słychać w całym korytarzu.

    • Dejó una pisada clara en la tierra mojada.

      Zostawił wyraźny ślad stopy na mokrej ziemi.

    • Veo la pisada de mi perro.

      Widzę ślad łapy mojego psa.

    • Limpio cada pisada en el suelo.

      Myję każdy ślad stopy na podłodze.

    • Dejamos una pisada clara en la nieve fresca.

      Zostawiliśmy wyraźny ślad stopy na świeżym śniegu.

    • El médico analizó mi pisada para comprar zapatillas.

      Lekarz przeanalizował mój sposób stawiania kroków, żebym kupił buty.

    • El detective examinó con lupa una pisada solitaria que se dirigía hacia el bosque.

      Detektyw zbadał przez lupę pojedynczy ślad buta, który prowadził w stronę lasu.

    • El corredor corrigió su pisada para evitar sobrecargas musculares durante los maratones de montaña.

      Biegacz skorygował sposób stawiania stóp, aby uniknąć przeciążeń mięśniowych podczas górskich maratonów.

Zwroty

  • pisada fuerte

    pewny krok / mocna pozycja

Synonimy

  • la huellaślad

    odnosi się ogólnie do jakiegokolwiek śladu, nie tylko stopy

  • el pasokrok

    określa sam ruch nogą lub ruch naprzód, a nie fizyczny ślad na ziemi