perder el autobús po polsku

Powszechne wyrażenie oznaczające, że nie udało się dotrzeć na przystanek przed odjazdem autobusu.

• Si no te das prisa, vas a perder el autobús.

  Jeśli się nie pośpieszysz, ucieknie ci autobus.

  W domu, przed wyjściem.

• Perdí el autobús por solo dos minutos.

  Spóźniłem się na autobus o zaledwie dwie minuty.

  Wyjaśnianie spóźnienia.

• Siempre pierdo el autobús por la mañana.

  Zawsze rano ucieka mi autobus.

• Juan corre para no perder el autobús.

  Juan biegnie, żeby nie spóźnić się na autobus.

• Ayer perdí el autobús y llegué tarde a clase.

  Wczoraj uciekł mi autobus i spóźniłem się na lekcje.

• Saldremos temprano de casa para no perder el autobús nocturno.

  Wyjdziemy wcześnie z domu, żeby nie uciekł nam nocny autobus.

• Tras perder el último autobús de la noche, tuvo que cruzar la ciudad a pie bajo la lluvia.

  Po tym jak uciekł mu ostatni nocny autobus, musiał przejść pieszo przez całe miasto w deszczu.

• Al perder el autobús matutino, la delegación no pudo llegar a tiempo para la inauguración del congreso.

  Przez spóźnienie się na poranny autobus delegacja nie zdołała dotrzeć na czas na inaugurację kongresu.