paulatinamente po polsku

Używane do opisywania procesów, które zachodzą powoli i bez nagłych zmian.

• La situación económica del país está mejorando paulatinamente.

  Sytuacja gospodarcza kraju stopniowo się poprawia.

  Omawianie gospodarki

• El paciente recuperó la movilidad paulatinamente después de la operación.

  Pacjent stopniowo odzyskiwał sprawność ruchową po operacji.

  Kontekst medyczny

• El agua de la sopa hierve paulatinamente.

  Woda na zupę gotuje się powoli.

• Mi abuelo camina paulatinamente por el jardín.

  Mój dziadek powoli spaceruje po ogrodzie.

• El dolor de cabeza disminuyó paulatinamente con las pastillas.

  Ból głowy stopniowo ustępował po tabletkach.

• Los turistas abandonaron paulatinamente la playa cuando empezó a llover.

  Turyści stopniowo opuszczali plażę, gdy zaczęło padać.

• La niebla fue disipándose paulatinamente a medida que el sol ascendía sobre el valle.

  Mgła stopniowo ustępowała w miarę jak słońce wschodziło nad doliną.

• La nueva normativa se implementará paulatinamente para mitigar el impacto en el sector agrícola.

  Nowe przepisy będą wdrażane stopniowo, aby złagodzić ich wpływ na sektor rolniczy.