osar po polsku

Używane zazwyczaj w kontekście wymagającym odwagi lub bezczelności.

• ¿Cómo osas hablarme en ese tono?

  Jak śmiesz mówić do mnie tym tonem?

  wyrażanie oburzenia

• Nadie osó interrumpir el silencio de la sala.

  Nikt nie odważył się przerwać ciszy panującej w sali.

  opis sytuacji

• El niño no osa tocar la comida.

  Chłopiec nie śmie dotknąć jedzenia.

• Nadie en casa osa decir nada malo.

  Nikt w domu nie odważa się powiedzieć niczego złego.

• Ayer nadie osó contradecir al jefe durante la reunión.

  Wczoraj nikt nie odważył się sprzeciwić szefowi podczas spotkania.

• No creo que osen viajar solos este invierno.

  Nie sądzę, żeby odważyli się podróżować sami tej zimy.

• Pocos críticos osaron cuestionar la autenticidad del manuscrito recién descubierto por los historiadores.

  Niewielu krytyków odważyło się zakwestionować autentyczność rękopisu niedawno odkrytego przez historyków.

• Ningún ministro osaría contrariar abiertamente las directrices impuestas por el presidente del gobierno.

  Żaden minister nie śmiałby otwarcie sprzeciwić się wytycznym narzuconym przez premiera.