CZASOWNIK
oblicuar po polsku
o.βli.ˈkwaɾ
- -ar
co znaczy oblicuar
robić ukośnym, skręcać pod kątem, kierować na ukos
nadawać ukośny kierunek, przekrzywiać
El arquitecto decidió oblicuar las columnas para crear un efecto visual único.
Architekt postanowił ustawić kolumny ukośnie, aby stworzyć wyjątkowy efekt wizualny.
El niño oblicua la regla de plástico.
Chłopiec przekrzywia plastikową linijkę.
El carpintero oblicua la madera sobre la mesa.
Stolarz układa drewno pod kątem na stole.
Ayer el pintor decidió oblicuar las líneas del cuadro.
Wczoraj malarz postanowił poprowadzić linie obrazu na ukos.
Para encajar el mueble, tuvimos que oblicuar la tabla.
Aby dopasować mebel, musieliśmy przekrzywić deskę.
El piloto tuvo que oblicuar el timón para contrarrestar la fuerza del viento lateral.
Pilot musiał skierować ster na ukos, aby skontrować siłę bocznego wiatru.
Al oblicuar la trayectoria del haz de luz, consiguieron iluminar los rincones más oscuros del vestíbulo.
Skierowawszy wiązkę światła pod kątem, zdołali oświetlić najciemniejsze zakamarki holu.
Konstrukcje
oblicuar [sustantivo]
Użycie przechodnie: nadawać czemuś ukośny kierunek, skręcać coś pod kątem.
El capitán decidió oblicuar el rumbo del barco.
Kapitan zdecydował się skręcić kurs statku pod kątem.
Synonimy
inclinarnachylać
Bardziej powszechne słowo, oznaczające po prostu nachylanie czegoś.
desviarodchylać
Kładzie nacisk na zmianę pierwotnego kierunku.
Antonimy
alinearwyrównywać
enderezarprostować