memorizar po polsku: zapamiętywać, uczyć się na pamięć — Háblalo

co znaczy memorizar

zapamiętywać, uczyć się na pamięć
utrwalać coś w pamięci
- Tengo que memorizar este poema para la clase de mañana.
  Muszę nauczyć się tego wiersza na pamięć na jutrzejsze zajęcia.
- Es difícil memorizar tantos números de teléfono.
  Trudno jest zapamiętać tyle numerów telefonów.
- Siempre memorizo los nombres de mis clientes.
  Zawsze zapamiętuję imiona moich klientów.
- El niño memoriza una lista de palabras.
  Chłopiec uczy się na pamięć listy słówek.
- Ayer memoricé las frases más importantes para el viaje.
  Wczoraj zapamiętałem najważniejsze zwroty na podróż.
- Si memorizas este número de teléfono, no lo perderás.
  Jeśli zapamiętasz ten numer telefonu, nie zgubisz go.
- El actor tuvo que memorizar un monólogo extenso en apenas dos días.
  Aktor musiał nauczyć się na pamięć długiego monologu w zaledwie dwa dni.
- La técnica le permitió memorizar fórmulas complejas sin apenas esfuerzo mental.
  Technika ta pozwoliła mu zapamiętać skomplikowane wzory niemal bez wysiłku umysłowego.

Konstrukcje

memorizar [algo]
Wymaga dopełnienia bliższego (rzeczy lub tekstu, którego uczymy się na pamięć).
Tienes que memorizar este poema para mañana.
Musisz zapamiętać ten wiersz na jutro.

Synonimy

aprender de memoriauczyć się na pamięć
Wyrażenie kładące większy nacisk na proces opanowania materiału słowo w słowo.
retenerzachowywać w pamięci
Odnosi się do zdolności zatrzymania informacji, które już zostały przyswojone.

Antonimy

olvidarzapominać