llevar a cabo po polsku

Używane do opisania procesu kończenia zadania, projektu lub planu, często w kontekście formalnym lub zawodowym.

• El gobierno decidió llevar a cabo una reforma educativa.

  Rząd zdecydował się przeprowadzić reformę edukacji.

  Polityka

• Es difícil llevar a cabo este proyecto sin fondos suficientes.

  Trudno jest zrealizować ten projekt bez wystarczających funduszy.

  Biznes

• Llevaron a cabo el experimento con éxito.

  Pomyślnie przeprowadzili eksperyment.

  Nauka

• Ellos llevan a cabo un trabajo difícil.

  Oni wykonują trudną pracę.

• Mi madre lleva a cabo sus planes.

  Moja mama realizuje swoje plany.

• El año pasado llevamos a cabo un viaje largo por el sur.

  W zeszłym roku zrealizowaliśmy długą podróż na południe.

• Los médicos llevarán a cabo la operación mañana por la mañana.

  Lekarze przeprowadzą operację jutro rano.

• A pesar de las dificultades presupuestarias, la empresa logró llevar a cabo la modernización de sus instalaciones.

  Mimo trudności budżetowych firmie udało się przeprowadzić modernizację swoich obiektów.

• El comité científico llevó a cabo una exhaustiva investigación sobre los efectos del cambio climático en la región.

  Komitet naukowy przeprowadził wyczerpujące badanie dotyczące skutków zmian klimatycznych w regionie.