RZECZOWNIKczęstość: częste

la victoria po polsku

bik.ˈto.ɾja

rodzaj
żeński
liczba mnoga
las victorias

co znaczy la victoria

  1. zwycięstwo, triumf, wygrana

    sukces

    Używane w kontekście sportowym, militarnym, politycznym oraz osobistym.

    • El equipo celebró su victoria en el campeonato.

      Drużyna świętowała swoje zwycięstwo w mistrzostwach.

      sport

    • Fue una victoria decisiva para el ejército.

      To było decydujące zwycięstwo dla armii.

      wojskowość

    • Esta victoria es importante para mi familia.

      To zwycięstwo jest ważne dla mojej rodziny.

    • Ellos celebran una gran victoria hoy.

      Oni świętują dziś wielkie zwycięstwo.

    • El tenista dedicó la victoria a sus padres ayer.

      Tenisista zadedykował wczoraj zwycięstwo swoim rodzicom.

    • Si ganamos este partido, aseguraremos la victoria final.

      Jeśli wygramy ten mecz, zapewnimy sobie ostateczne zwycięstwo.

    • El candidato opositor proclamó su victoria electoral tras el recuento oficial de votos.

      Kandydat opozycji ogłosił swoje zwycięstwo wyborcze po oficjalnym przeliczeniu głosów.

    • A pesar de las bajas, las tropas consiguieron una victoria decisiva en el frente.

      Pomimo strat wojska odniosły decydujące zwycięstwo na froncie.

  2. wiktoria

    pojazd

    Lekki, czterokołowy powóz konny z rozkładanym dachem.

    • Pasearon por el parque en una elegante victoria.

      Przejechali się przez park elegancką wiktorią.

      historyczny

    • El caballo tira de la victoria negra.

      Koń ciągnie czarną wiktorię.

    • Mi abuelo limpia la vieja victoria.

      Mój dziadek czyści starą wiktorię.

    • Contratamos una victoria para pasear por las calles antiguas.

      Wynajęliśmy wiktorię, żeby przejechać się zabytkowymi uliczkami.

    • Los novios llegaron a la iglesia en una victoria blanca.

      Państwo młodzi przyjechali do kościoła białą wiktorią.

    • La aristocracia decimonónica solía recorrer las avenidas principales a bordo de una lustrosa victoria.

      Dziewiętnastowieczna arystokracja zwykła przemierzać główne aleje na pokładzie lśniącej wiktorii.

    • A través de la niebla londinense se escuchaba el rítmico trote que arrastraba la victoria.

      Przez londyńską mgłę słychać było rytmiczny kłus ciągnący wiktorię.

Zwroty

  • victoria pírrica

    pyrrusowe zwycięstwo

  • cantar victoria

    ogłaszać zwycięstwo (często przedwcześnie)

Antonimy