la ternera po polsku

Odnosi się do mięsa młodego bydła, bardzo popularnego w kuchni hiszpańskiej.

• Hoy cenamos filete de ternera.

  Dzisiaj jemy na kolację stek cielęcy.

• La carne de ternera jest muy tierna.

  Mięso cielęce jest bardzo delikatne.

• Compro un kilo de ternera fresca.

  Kupuję kilogram świeżej cielęciny.

• Esta ternera asada está muy rica.

  Ta pieczona cielęcina jest bardzo smaczna.

• Ayer cocinamos ternera con verduras para toda la familia.

  Wczoraj ugotowaliśmy cielęcinę z warzywami dla całej rodziny.

• El médico me recomendó comer ternera dos veces por semana.

  Lekarz zalecił mi jedzenie cielęciny dwa razy w tygodniu.

• El chef combinó la ternera con una suave reducción de vino tinto y setas.

  Szef kuchni połączył cielęcinę z delikatną redukcją z czerwonego wina i grzybów.

• Esta carnicería tradicional solo comercializa ternera criada con métodos ecológicos en granjas locales.

  Ten tradycyjny sklep mięsny sprzedaje wyłącznie cielęcinę hodowaną metodami ekologicznymi w lokalnych gospodarstwach.

Młoda samica bydła domowego, która jeszcze się nie ocieliła.

• La ternera pasta en el prado junto a su madre.

  Jałówka pasie się na łące obok swojej matki.

• La pequeña ternera bebe mucha leche.

  Mała jałówka pije dużo mleka.

• Mi abuelo cuida una ternera blanca.

  Mój dziadek opiekuje się białą cielicą.

• El veterinario examinó a la ternera que nació anoche.

  Weterynarz zbadał jałówkę, która urodziła się wczoraj w nocy.

• Los granjeros construyeron un refugio para proteger a la ternera del frío.

  Gospodarze zbudowali schronienie, aby chronić młodą krowę przed chłodem.

• Una ternera recién nacida descansaba sobre la paja fresca mientras la madre vigilaba atentamente.

  Nowo narodzona jałówka odpoczywała na świeżej słomie, podczas gdy matka czujnie pilnowała.

• El ganadero seleccionó cuidadosamente a cada ternera destinada a renovar el rebaño lechero.

  Hodowca starannie wyselekcjonował każdą cielicę przeznaczoną do odnowienia stada mlecznego.