RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la vaca po polsku

ˈbaka

rodzaj
żeński
liczba mnoga
las vacas

co znaczy la vaca

  1. krowa

    (zwierzę)

    • La vaca da leche.

      Krowa daje mleko.

    • Las vacas pastan en el prado.

      Krowy pasą się na łące.

    • Esta vaca come hierba en el campo.

      Ta krowa je trawę na polu.

    • Mi abuelo tiene una vaca blanca.

      Mój dziadek ma białą krowę.

    • El granjero ordeñó la vaca temprano por la mañana.

      Rolnik wydoił krowę wcześnie rano.

    • Ayer vimos una vaca negra cerca del camino.

      Wczoraj widzieliśmy czarną krowę blisko drogi.

    • Varias vacas pastaban tranquilamente en la ladera mientras caía la niebla sobre el valle.

      Kilka krów pasło się spokojnie na zboczu, podczas gdy nad dolinę opadała mgła.

    • El ganadero decidió vacunar a cada vaca para prevenir la propagación de la enfermedad.

      Hodowca postanowił zaszczepić każdą krowę, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby.

Zwroty

  • vacas flacas

    chude lata

  • vacas gordas

    tłuste lata

  • vaca lechera

    krowa mleczna

  • vaca sagrada

    święta krowa

Synonimy

  • ressztuka bydła

    Używane głównie w rolnictwie i handlu mięsem jako ogólne określenie sztuki bydła

  • gordagruba

    Bardziej dosłowne określenie kobiety z nadwagą, niebędące porównaniem ze zwierzęciem