RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el terminal po polsku

teɾ.mi.ˈnal

rodzaj
męski
liczba mnoga
los terminales

co znaczy el terminal

  1. terminal

    urządzenie końcowe w systemie komputerowym lub telekomunikacyjnym

    • El técnico instaló un nuevo terminal de datos en la oficina.

      Technik zainstalował w biurze nowy terminal danych.

    • El terminal no funciona hoy en la tienda.

      Terminal nie działa dzisiaj w sklepie.

    • Pago la cuenta con el terminal nuevo.

      Płacę rachunek nowym terminalem.

    • El camarero trajo el terminal para pagar con tarjeta.

      Kelner przyniósł terminal, żeby zapłacić kartą.

    • Ayer reinicié el terminal porque perdió la conexión.

      Wczoraj zrestartowałem terminal, ponieważ stracił połączenie.

    • Los empleados acceden a la base de datos central a través de un terminal seguro.

      Pracownicy uzyskują dostęp do centralnej bazy danych za pośrednictwem bezpiecznego terminala.

    • El sistema bloqueó el terminal tras detectar múltiples intentos fallidos de inicio de sesión.

      System zablokował terminal po wykryciu wielu nieudanych prób logowania.

  2. terminal

    miejsce, w którym kończą się lub zaczynają trasy transportowe (np. na lotnisku)

    • Nuestro vuelo sale de la terminal cuatro.

      Nasz lot odlatuje z terminalu czwartego.

      W tym znaczeniu słowo często występuje w rodzaju żeńskim (la terminal).

    • Espero a mi madre en la terminal.

      Czekam na mamę na terminalu.

    • Tomamos un taxi para ir a la terminal de trenes.

      Wzięliśmy taksówkę, żeby pojechać na terminal kolejowy.

    • Mañana nos encontraremos directamente en la terminal de salidas.

      Jutro spotkamy się bezpośrednio na terminalu odlotów.

    • Las autoridades inauguraron una moderna terminal de carga para agilizar el transporte de mercancías.

      Władze zainaugurowały nowoczesny terminal towarowy, aby usprawnić transport towarów.

    • Cientos de pasajeros quedaron atrapados en la terminal marítima debido al fuerte temporal.

      Setki pasażerów utknęły na terminalu promowym z powodu silnego sztormu.

Zwroty

  • terminal de autobuses

    dworzec autobusowy

  • terminal de carga

    terminal towarowy

  • terminal punto de venta

    terminal płatniczy (TPV)

Synonimy

  • la estaciónstacja

    Używane częściej w odniesieniu do całych budynków kolejowych lub autobusowych, nie tylko konkretnej części odpraw.