la rubia po polsku

• La rubia que está hablando con Juan es mi prima.

  Ta blondynka, która rozmawia z Juanem, to moja kuzynka.

• Esa rubia compra pan todas las mañanas.

  Tamta blondynka kupuje chleb każdego ranka.

• La rubia alta trabaja en esta tienda.

  Wysoka blondynka pracuje w tym sklepie.

• Ayer conocí a una rubia muy simpática en el tren.

  Wczoraj poznałem w pociągu bardzo sympatyczną blondynkę.

• La rubia de ojos verdes me dio su número de teléfono.

  Blondynka o zielonych oczach dała mi swój numer telefonu.

• La elegante rubia captó de inmediato todas las miradas al entrar en el salón.

  Elegancka blondynka od razu przyciągnęła wszystkie spojrzenia, wchodząc do salonu.

• El detective recordó a la misteriosa rubia que había visto la noche del crimen.

  Detektyw przypomniał sobie tajemniczą blondynkę, którą widział w noc morderstwa.

Używane potocznie w Hiszpanii, zwłaszcza w barach, przy zamawianiu jasnego piwa (skrót od 'cerveza rubia').

• Ponme otra rubia, por favor.

  Nalej mi jeszcze jedno jasne, proszę.

  w barze

• Bebo una rubia fría en el bar.

  Piję zimne jasne piwo w barze.

• El camarero sirve una rubia muy fresca.

  Kelner serwuje bardzo chłodne jasne piwo.

• Después del trabajo pedimos una rubia bien fría en la terraza.

  Po pracy zamówiliśmy na tarasie mocno schłodzone jasne piwo.

• Prefiero tomar una rubia porque no me gusta la cerveza negra.

  Wolę napić się jasnego, bo nie lubię ciemnego piwa.

• Para combatir el calor sofocante, nada mejor que disfrutar de una rubia artesanal en buena compañía.

  Aby zwalczyć duszny upał, nie ma nic lepszego niż cieszyć się rzemieślniczym jasnym piwem w dobrym towarzystwie.

• El mesonero llenó la jarra de barro con una rubia de espuma densa y aroma suave.

  Karczmarz napełnił gliniany dzban jasnym piwem o gęstej pianie i łagodnym aromacie.