el rubor po polsku

Sintió un leve rubor en sus mejillas cuando lo elogiaron en público.

Poczuł lekki rumieniec na policzkach, gdy pochwalono go publicznie.

Su cara muestra un fuerte rubor.

Jego twarz wykazuje mocny rumieniec.

El rubor aparece en sus mejillas.

Rumieniec pojawia się na jej policzkach.

No pudo ocultar su rubor tras cometer ese error.

Nie potrafił ukryć rumieńca po popełnieniu tego błędu.

Un repentino rubor delató su timidez ante todos.

Nagły rumieniec zdradził przed wszystkimi jej nieśmiałość.

El diplomático admitió el flagrante desatino sin mostrar el menor rubor ante los periodistas.

Dyplomata przyznał się do rażącej pomyłki, nie okazując cienia zażenowania przed dziennikarzami.

Aceptó aquel soborno con descaro, sin que asomara a su rostro ni sombra de rubor.

Przyjął tę łapówkę bezczelnie, tak że na jego twarzy nie pojawił się nawet cień rumieńca.

Se aplicó un poco de rubor para resaltar sus pómulos.

Nałożyła trochę różu, aby podkreślić kości policzkowe.

Compro este rubor en la tienda.

Kupuję ten róż w sklepie.

Ella usa un rubor muy claro.

Ona używa bardzo jasnego różu.

Olvidé meter el rubor en mi neceser de viaje.

Zapomniałam spakować róż do mojej kosmetyczki podróżnej.

Ayer compré un rubor en crema para mi madre.

Wczoraj kupiłem dla mojej mamy róż w kremie.

La maquilladora aplicó una capa sutil de rubor rosado para avivar el tono apagado del cutis.

Makijażystka nałożyła subtelną warstwę różowego różu, aby ożywić matowy odcień cery.

Esta marca de cosméticos reformuló su famoso rubor mineral para garantizar un acabado mucho más luminoso.

Ta marka kosmetyczna zmieniła formułę swojego słynnego różu mineralnego, aby zapewnić znacznie bardziej świetliste wykończenie.