RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la mancuerna po polsku

man.ˈkweɾ.na

Rodzaj
żeński

co znaczy la mancuerna

  1. hantla, hantel, ciężarek

    sprzęt do ćwiczeń siłowych

    • Compré un par de mancuernas para entrenar en casa.

      Kupiłem parę hantli, żeby trenować w domu.

    • Levanto una mancuerna con la mano derecha.

      Podnoszę hantlę prawą ręką.

    • Esta mancuerna es muy pesada para mí.

      Ten hantel jest dla mnie za ciężki.

    • Ayer mi hermano compró dos mancuernas de cinco kilos.

      Wczoraj mój brat kupił dwa pięciokilowe hantle.

    • Dejé la mancuerna en el suelo tras el entrenamiento.

      Zostawiłem hantlę na podłodze po treningu.

    • El fisioterapeuta le recomendó hacer ejercicios suaves con una mancuerna ligera para fortalecer el hombro.

      Fizjoterapeuta zalecił mu wykonywanie łagodnych ćwiczeń z lekkim hantlem, aby wzmocnić bark.

    • Durante la última serie del press de banca, se le resbaló la mancuerna de las manos.

      Podczas ostatniej serii wyciskania na ławce hantel wyślizgnął mu się z rąk.

  2. spinka do mankietu

    ozdobne zapięcie mankietu koszuli

    Używane głównie w: Meksyk · Kuba

    • Perdió una mancuerna de oro antes de la boda.

      Zgubił złotą spinkę do mankietu przed ślubem.

    • Guardo cada mancuerna en una caja pequeña.

      Chowam każdą spinkę do mankietu do małego pudełka.

    • Esta mancuerna de plata brilla mucho hoy.

      Ta srebrna spinka do mankietu bardzo dzisiaj błyszczy.

    • Mi abuelo me regaló una mancuerna antigua muy bonita.

      Mój dziadek podarował mi bardzo ładną, zabytkową spinkę do mankietu.

    • Buscó la mancuerna debajo de la cama antes de salir.

      Szukał spinki do mankietu pod łóżkiem przed wyjściem.

    • Ajustó con sumo cuidado la mancuerna de nácar antes de posar para el retrato oficial.

      Z najwyższą starannością poprawił spinkę z masy perłowej przed zapozowaniem do oficjalnego portretu.

    • El novio lucía en el puño izquierdo una mancuerna grabada con las iniciales de su familia.

      Pan młody miał na lewym mankiecie spinkę z wygrawerowanymi inicjałami swojej rodziny.

Zwroty

  • hacer mancuerna

    tworzyć duet, współpracować

Synonimy

  • la pesaciężarek

    Pesa to ogólne określenie na dowolny ciężar lub odważnik, nie tylko hantlę.