la lavadora po polsku

• Puse la ropa sucia en la lavadora antes de salir.

  Włożyłem brudne ubrania do pralki przed wyjściem.

• Nuestra lavadora se averió y tuvimos que llamar al técnico.

  Nasza pralka się popsuła i musieliśmy wezwać fachowca.

• La lavadora limpia muy bien las camisas.

  Pralka bardzo dobrze czyści koszule.

• Esta lavadora blanca hace mucho ruido hoy.

  Ta biała pralka bardzo hałasuje dzisiaj.

• Ayer compramos una lavadora nueva para el piso.

  Wczoraj kupiliśmy nową pralkę do mieszkania.

• El técnico arregló la lavadora en media hora.

  Fachowiec naprawił pralkę w pół godziny.

• El consumo energético de la lavadora aumentó considerablemente tras la avería del motor principal.

  Zużycie energii przez pralkę znacznie wzrosło po awarii głównego silnika.

• Conviene centrifugar las prendas delicadas a bajas revoluciones para no dañarlas en la lavadora.

  Warto wirować delikatne ubrania na niskich obrotach, aby nie uszkodzić ich w pralce.

Używane metaforycznie w odniesieniu do przedsiębiorstwa lub instytucji służącej do legalizowania nielegalnie zdobytych funduszy.

• Ese negocio casi no tiene clientes, dicen que es una lavadora.

  Ten biznes prawie nie ma klientów, mówią, że to pralnia brudnych pieniędzy.

• Ese bar viejo es una lavadora grande.

  Ten stary bar to wielka pralnia pieniędzy.

• La tienda pequeña funciona como una lavadora.

  Ten mały sklep działa jak pralnia brudnych pieniędzy.

• La policía sospecha que el hotel era una lavadora.

  Policja podejrzewa, że ten hotel był pralnią brudnych pieniędzy.

• Usaron varios casinos como lavadora durante muchos años.

  Używali kilku kasyn jako pralni brudnych pieniędzy przez wiele lat.

• La fiscalía desmanteló una compleja lavadora corporativa que canalizaba millones de dólares hacia paraísos fiscales.

  Prokuratura zlikwidowała skomplikowaną pralnię spółek, która transferowała miliony dolarów do rajów podatkowych.

• El club nocturno funcionaba en realidad como una eficaz lavadora al servicio del narcotráfico internacional.

  Klub nocny w rzeczywistości funkcjonował jako skuteczna pralnia na usługach międzynarodowego handlu narkotykami.