RZECZOWNIK
el latón po polsku
laˈton
- el
- męski
co znaczy el latón
mosiądz
materiał
Stop miedzi i cynku o charakterystycznym żółtym kolorze.
El pomo de la puerta es de latón pulido.
Klamka u drzwi jest z polerowanego mosiądzu.
Muchos instrumentos de viento están fabricados con latón.
Wiele instrumentów dętych jest wykonanych z mosiądzu.
Limpio la lámpara de latón hoy.
Czyszczę dzisiaj mosiężną lampę.
Esta cama antigua es de latón.
To stare łóżko jest z mosiądzu.
Compramos unos candelabros de latón en el mercado tradicional.
Kupiliśmy mosiężne świeczniki na tradycyjnym targu.
El fontanero cambió las tuberías viejas por piezas de latón.
Hydraulik wymienił stare rury na mosiężne elementy.
Los instrumentos de viento combinan latón y cobre para lograr una resonancia acústica impecable.
Instrumenty dęte łączą mosiądz i miedź, aby uzyskać nienaganny rezonans akustyczny.
El artesano restauró la cerradura desgastada empleando láminas de latón de primera calidad.
Rzemieślnik odrestaurował zużyty zamek, używając arkuszy mosiądzu najwyższej jakości.
duża puszka, blacha
zgrubienie
Forma zgrubiała od słowa 'lata' (puszka).
Recogieron varios latones para reciclarlos.
Zebrali kilka dużych puszek do recyklingu.
Guardo el arroz en un latón.
Trzymam ryż w dużej puszce.
Hay galletas dentro del latón rojo.
W czerwonej puszce są ciastka.
Compró un latón de aceite de oliva en la cooperativa.
Kupił dużą puszkę oliwy z oliwek w spółdzielni.
Mi abuela usaba ese latón viejo para guardar harina.
Moja babcia używała tej starej puszki do przechowywania mąki.
El tejado provisional resistió las lluvias torrenciales gracias a unos pesados latones bien fijados.
Prowizoryczny dach przetrwał ulewne deszcze dzięki dobrze zamocowanym, ciężkim blachom.
El cocinero abrió un latón de tomate triturado para preparar el banquete de la noche.
Kucharz otworzył wielką puszkę krojonych pomidorów, aby przygotować wieczorny bankiet.
Zwroty
instrumentos de latón
instrumenty dęte blaszane
latón amarillo
mosiądz żółty
Synonimy
azófarmosiądz (termin techniczny lub staropolski)
'Azófar' jest rzadziej używane i bardziej książkowe niż 'latón'. W codziennym języku praktycznie nie występuje.