la lagartija po polsku

Odnosi się zazwyczaj do małych gatunków jaszczurek.

• La lagartija se quedó inmóvil sobre la piedra caliente.

  Jaszczurka znieruchomiała na gorącym kamieniu.

• Vimos una lagartija verde en el jardín.

  Widzieliśmy zieloną jaszczurkę w ogrodzie.

• Una lagartija verde sube por la pared.

  Zielona jaszczurka wspina się po ścianie.

• El gato mira una lagartija pequeña.

  Kot patrzy na małą jaszczurkę.

• Ayer vi una lagartija tomando el sol en el jardín.

  Wczoraj widziałem w ogrodzie jaszczurkę wygrzewającą się na słońcu.

• La lagartija escapó rápido cuando intenté acercarme a ella.

  Jaszczurka szybko uciekła, kiedy spróbowałem się do niej zbliżyć.

• Entre las grietas del muro reseco asomaba con timidez una pequeña lagartija de cola verdosa.

  Spomiędzy szczelin wysuszonego muru nieśmiało wyglądała mała jaszczurka o zielonkawym ogonie.

• Varias especies de lagartija habitan en esta región árida, adaptadas a condiciones climáticas extremas.

  Kilka gatunków jaszczurek zamieszkuje ten suchy region, przystosowanych do skrajnych warunków klimatycznych.

Używane potocznie w kontekście sportowym na określenie ćwiczenia fizycznego (pompki).

• El entrenador nos pidió hacer cincuenta lagartijas.

  Trener kazał nam zrobić pięćdziesiąt pompek.

• Hago una lagartija en el suelo.

  Robię pompkę na podłodze.

• Mi hermano hace diez lagartijas diarias.

  Mój brat robi dziesięć pompek dziennie.

• No pude terminar la rutina porque me dolían los brazos tras tantas lagartijas.

  Nie mogłem dokończyć treningu, bo po tylu pompkach bolały mnie ręce.

• Mañana intentaré hacer veinte lagartijas seguidas en el gimnasio.

  Jutro spróbuję zrobić na siłowni dwadzieścia pompek z rzędu.

• A pesar del evidente cansancio, el atleta completó la última serie de lagartijas sin arquear la espalda.

  Mimo wyraźnego zmęczenia lekkoatleta dokończył ostatnią serię pompek bez wyginania pleców w łuk.

• Incluir lagartijas en el entrenamiento diario fortalece de manera eficaz el pecho y los tríceps.

  Włączenie pompek do codziennego treningu skutecznie wzmacnia klatkę piersiową i tricepsy.