lamer po polsku

• El gato empezó a lamer la leche del plato.

  Kot zaczął lizać mleko z talerza.

• El perro le lamió la mano a su dueño para saludarlo.

  Pies polizał rękę swojego właściciela, aby go przywitać.

• El perro lame mi mano con cariño.

  Pies z czułością liże moją rękę.

• La niña siempre lame la cuchara dulce.

  Dziewczynka zawsze oblizuje słodką łyżkę.

• Ayer el cachorro lamió todo el plato de comida.

  Wczoraj szczeniak wylizał całą miskę z jedzeniem.

• El niño se lamió los dedos llenos de chocolate.

  Chłopiec oblizał palce umazane czekoladą.

• La vaca lamió con paciencia la frente de su ternero recién nacido en el establo.

  Krowa cierpliwie lizała czoło swojego nowo narodzonego cielęcia w oborze.

• El felino herido no paraba de lamerse la pata para limpiar la profunda herida.

  Ranny kot nie przestawał lizać łapy, by oczyścić głęboką ranę.

Używane w języku literackim

• Las olas lamían suavemente la orilla de la playa.

  Fale łagodnie obmywały brzeg plaży.

• Las llamas de la chimenea lamían los troncos de madera.

  Płomienie z kominka lizały drewniane polana.

• El agua fría lame mis pies descalzos.

  Zimna woda obmywa moje bose stopy.

• El fuego rojo lame la madera seca.

  Czerwony ogień liże suche drewno.

• Durante la tormenta, el agua lamió los muros del puerto.

  Podczas burzy woda obmywała mury portu.

• Vimos cómo las llamas lamían la pared de la casa.

  Widzieliśmy, jak płomienie lizały ścianę domu.

• Las llamaradas comenzaron a lamer la fachada del antiguo edificio antes de la llegada de los bomberos.

  Płomienie zaczęły lizać fasadę zabytkowego budynku przed przybyciem strażaków.

• Una marea silenciosa lamía los restos del naufragio esparcidos por la solitaria costa rocosa.

  Cichy przypływ obmywał szczątki wraku rozrzucone po samotnym, skalistym wybrzeżu.