RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste

la cerveza po polsku

θeɾˈβeθa

rodzajnik
la
rodzaj
żeński

co znaczy la cerveza

  1. piwo

    napój alkoholowy

    • La cerveza se elabora con cebada malteada.

      Piwo produkuje się z słodu jęczmiennego.

    • Prefiero la cerveza artesanal.

      Wolę piwo rzemieślnicze.

    • La cerveza belga es famosa en todo el mundo.

      Belgijskie piwo jest znane na całym świecie.

    • Mi padre bebe cerveza en la cena.

      Mój ojciec pije piwo do kolacji.

    • Esta cerveza fría tiene un sabor amargo.

      To zimne piwo ma gorzki smak.

    • Durante el viaje a Bélgica probamos mucha cerveza local.

      Podczas podróży do Belgii spróbowaliśmy dużo lokalnego piwa.

    • No me gusta la cerveza porque prefiero el vino blanco.

      Nie lubię piwa, bo wolę białe wino.

    • La producción artesanal de cerveza ha experimentado un auge sin precedentes en toda la región.

      Rzemieślnicza produkcja piwa przeżyła bezprecedensowy rozkwit w całym regionie.

    • La fábrica anunció una reducción temporal del contenido de alcohol en su cerveza más vendida.

      Browar zapowiedział tymczasowe obniżenie zawartości alkoholu w swoim najlepiej sprzedającym się piwie.

  2. piwo, kufel piwa, szklanka piwa

    porcja

    w znaczeniu jednorazowej porcji wypijanej w barze lub restauracji

    • Vamos a tomar una cerveza después del trabajo.

      Chodźmy wypić piwo po pracy.

    • Ponme una cerveza bien fría, por favor.

      Nalej mi zimnego piwa, proszę.

    • Se bebió tres cervezas en la terraza.

      Wypił trzy piwa na tarasie.

    • El camarero trae una cerveza a la mesa.

      Kelner przynosi piwo do stolika.

    • Pedimos tres cervezas y unas patatas fritas.

      Zamawiamy trzy piwa i frytki.

    • Ayer por la tarde pedí dos cervezas en el bar.

      Wczoraj po południu zamówiłem w barze dwa piwa.

    • Si terminas pronto el trabajo, te invito a una cerveza.

      Jeśli skończysz wcześnie pracę, stawiam ci piwo.

    • Al entrar en la taberna, el viajero exhausto pidió una cerveza bien fría antes de hablar.

      Wszedłszy do tawerny, wyczerpany wędrowiec poprosił o dobrze schłodzone piwo, zanim cokolwiek powiedział.

    • El camarero colocó varias cervezas sobre la barra mientras los clientes comentaban los resultados electorales.

      Barman postawił na ladzie kilka piw, podczas gdy klienci komentowali wyniki wyborów.

Zwroty

  • cerveza de barril

    piwo z beczki, piwo lane

  • cerveza artesanal

    piwo rzemieślnicze

  • cerveza sin alcohol

    piwo bezalkoholowe

  • cerveza negra

    piwo ciemne

  • cerveza rubia

    piwo jasne, lager

  • cerveza de trigo

    piwo pszeniczne

Synonimy

  • birrapiwo (potocznie)

    Potoczne określenie piwa używane w Hiszpanii i niektórych krajach Ameryki Łacińskiej (zapożyczenie z włoskiego).

  • chelapiwo (Meksyk / potocznie)

    Typowo meksykańskie i środkowoamerykańskie potoczne słowo na piwo.

  • cañamałe piwo / porcja piwa (w barze)

    W Hiszpanii oznacza konkretnie małe piwo z nalewaka (zwykle około 200 ml).

  • fríapiwo (Ameryka Łacińska / potocznie)

    Potoczne określenie zimnego piwa, popularne zwłaszcza na Karaibach i w Wenezueli (dosłownie: „zimna”).