RZECZOWNIKczęstość: częste

la carretera po polsku

ka.reˈte.ra

Rodzaj
żeński

co znaczy la carretera

  1. szosa, droga, szlak komunikacyjny

    Szeroka droga o twardej nawierzchni łącząca miasta lub inne miejscowości

    • La carretera está cortada por obras.

      Droga jest zamknięta z powodu robót drogowych.

    • Prefiero ir por la carretera secundaria para disfrutar del paisaje.

      Wolę jechać drogą drugorzędną, aby cieszyć się widokami.

    • Manejo despacio por esta carretera estrecha.

      Jadę powoli tą wąską szosą.

    • Esta carretera va directamente al pueblo.

      Ta szosa prowadzi prosto do miasteczka.

    • Ayer hubo un atasco enorme en la carretera principal.

      Wczoraj na głównej drodze był ogromny korek.

    • Tomaremos la carretera de la costa para evitar los peajes.

      Pojedziemy drogą wzdłuż wybrzeża, żeby uniknąć opłat.

    • El gobierno regional aprobó un presupuesto millonario para modernizar las carreteras secundarias más peligrosas.

      Rząd regionalny zatwierdził milionowy budżet na modernizację najbardziej niebezpiecznych dróg drugorzędnych.

    • La densa niebla matutina obligó a muchos conductores a reducir la velocidad en la carretera.

      Gęsta, poranna mgła zmusiła wielu kierowców do zmniejszenia prędkości na szosie.

Zwroty

  • carretera de circunvalación

    obwodnica

  • carretera de peaje

    droga płatna

Synonimy

  • la autopistaautostrada

    Autostrada o najwyższym standardzie, bezkolizyjna i często płatna.

  • la autovíadroga ekspresowa

    Droga ekspresowa (dwujezdniowa, zazwyczaj bezpłatna), o nieco niższych parametrach niż autopista.