RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste
la boca po polsku
ˈbo.ka
- żeński
- bocas
co znaczy la boca
usta, buzia
część twarzy służąca do jedzenia i mówienia
Abre la boca y di "ah".
Otwórz usta i powiedz „aaa”.
El niño come con la boca abierta.
Chłopiec je z otwartą buzią.
Me tapo la boca para toser.
Zasłaniam usta, żeby zakaszleć.
El dentista me revisó la boca con mucho cuidado.
Dentysta bardzo ostrożnie zbadał mi jamę ustną.
Ayer me quemé la boca con la sopa caliente.
Wczoraj oparzyłem sobie usta gorącą zupą.
Se quedó con la boca abierta al contemplar la magnitud de las pérdidas económicas.
Zaniemówił z wrażenia, widząc ogrom strat ekonomicznych.
No debes hablar con la boca llena de comida durante un banquete formal.
Nie należy mówić z pełnymi ustami jedzenia podczas formalnego bankietu.
wlot, wejście, ujście
otwór prowadzący do wnętrza czegoś
La boca del metro está a la vuelta de la esquina.
Wejście do metra jest za rogiem.
Veo la boca del túnel oscuro.
Widzę wlot ciemnego tunelu.
El gato duerme cerca de la boca.
Kot śpi blisko wejścia.
Los excursionistas encontraron la boca de una cueva en la montaña.
Turyści znaleźli wejście do jaskini w górach.
Mañana limpiaremos la boca de la chimenea vieja.
Jutro wyczyścimy wylot starego komina.
El caudal del río se incrementa notablemente al aproximarse a su amplia boca marina.
Przepływ rzeki wzrasta zauważalnie w miarę zbliżania się do jej szerokiego ujścia morskiego.
La lava ardiente empezó a brotar con furia desde la misma boca del volcán.
Gorąca lawa zaczęła gwałtownie wypływać z samego krateru wulkanu.
Zwroty
zgodnie z planem, wyśmienicie
boca abajo
twarzą do dołu
boca a boca
metoda usta-usta (reanimacja)
poczta pantoflowa, z ust do ust
no decir esta boca es mía
nie pisnąć ani słowa
Synonimy
los labioswargi
odnosi się konkretnie do zewnętrznych krawędzi ust