RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
la audacia po polsku
au̯ˈdaθja
- żeński
co znaczy la audacia
śmiałość, odwaga, zuchwałość
cecha charakteru polegająca na braku lęku przed ryzykiem, niebezpieczeństwem lub trudnościami
Tuvo la audacia de cuestionar la decisión del director.
Miał odwagę zakwestionować decyzję dyrektora.
Su audacia en los negocios lo llevó al éxito.
Jego śmiałość w interesach doprowadziła go do sukcesu.
Mi abuelo admira la audacia de papá.
Mój dziadek podziwia odwagę taty.
El joven muestra audacia en el trabajo.
Młody człowiek wykazuje się śmiałością w pracy.
Necesitamos mucha audacia para abrir este nuevo negocio.
Potrzebujemy dużo śmiałości, aby otworzyć ten nowy biznes.
El bombero actuó con gran audacia durante el rescate.
Strażak działał z wielką odwagą podczas akcji ratunkowej.
Su audacia al negociar frente a los inversores extranjeros salvó a la empresa de la quiebra.
Jego zuchwałość w negocjacjach z zagranicznymi inwestorami uratowała firmę przed bankructwem.
El general reconoció que la audacia de las tropas enemigas cambió el rumbo del combate.
Generał przyznał, że śmiałość wrogich oddziałów odmieniła losy walki.
Zwroty
con audacia
śmiało, z odwagą
Synonimy
el atrevimientośmiałość, zuchwałość
Często wiąże się z przekraczaniem norm społecznych, zuchwałością lub bezczelnością, podczas gdy „audacia” ma zazwyczaj wydźwięk pozytywny.
la osadíaśmiałość, zuchwałość
Oznacza wielką odwagę graniczącą z brawurą lub ryzykanctwem, nierzadko z odcieniem zuchwałości.
Antonimy
la cobardíatchórzostwo
la timideznieśmiałość