la abeja po polsku

Odnosi się ogólnie do owadów z rodziny pszczołowatych, znanych z produkcji miodu i wosku.

• La abeja reina es la única hembra fértil de la colmena.

  Królowa pszczół jest jedyną płodną samicą w ulu.

  Opis biologiczny

• Me picó una abeja en el jardín.

  Użądliła mnie pszczoła w ogrodzie.

  Codzienna sytuacja

• Una abeja vuela sobre las flores.

  Pszczoła lata nad kwiatami.

• La abeja produce miel muy dulce.

  Pszczoła produkuje bardzo słodki miód.

• Ayer una abeja me picó en el brazo durante el paseo.

  Wczoraj podczas spaceru pszczoła użądliła mnie w ramię.

• Vimos muchas abejas cerca del lago el fin de semana pasado.

  W zeszły weekend widzieliśmy wiele pszczół w pobliżu jeziora.

• La desaparición progresiva de la abeja pone en grave peligro la polinización de los cultivos agrícolas.

  Stopniowe znikanie pszczoły stawia pod poważnym znakiem zapytania zapylanie upraw rolniczych.

• Los apicultores protegen con esmero a cada abeja para garantizar la supervivencia del ecosistema local.

  Pszczelarze starannie chronią każdą pszczołę, aby zagwarantować przetrwanie lokalnego ekosystemu.

Używane do opisania kogoś bardzo pracowitego i produktywnego.

• Laura es una abeja en la oficina; siempre tiene todo al día.

  Laura to tytan pracy w biurze; zawsze ma wszystko na bieżąco.

  W pracy

• Mi madre es una abeja en casa.

  Moja mama to pracuś w domu.

• Este camarero es una abeja rápida.

  Ten kelner to szybki pracuś.

• Siempre fue una abeja y por eso terminó la carrera pronto.

  Zawsze był pracusiem i dlatego szybko skończył studia.

• Mi abuelo sigue siendo una abeja que nunca descansa.

  Mój dziadek nadal jest pracusiem, który nigdy nie odpoczywa.

• Conocida como una abeja entre sus colegas, la investigadora pasaba noches enteras revisando manuscritos antiguos.

  Znana wśród współpracowników jako tytan pracy, badaczka spędzała całe noce na przeglądaniu dawnych rękopisów.

• Ese joven diplomático resultó ser una auténtica abeja que resolvió el conflicto con discreta perseverancia.

  Ten młody dyplomata okazał się prawdziwym tytanem pracy, który rozwiązał konflikt z dyskretną wytrwałością.