la oveja po polsku

• La oveja pacía tranquilamente en el prado verde.

  Owca pasła się spokojnie na zielonej łące.

• Obtenemos lana de la oveja.

  Pozyskujemy wełnę od owcy.

• La oveja blanca come hierba fresca.

  Biała owca je świeżą trawę.

• El niño mira a la oveja pequeña.

  Chłopiec patrzy na małą owcę.

• Ayer el granjero compró otra oveja para el rebaño.

  Wczoraj gospodarz kupił kolejną owcę do stada.

• Mi abuela hace jerséis con la lana de esta oveja.

  Moja babcia robi swetry z wełny tej owcy.

• El pastor esquilaba a cada oveja antes de que el calor del verano fuera insoportable.

  Pasterz strzygł każdą owcę, zanim letni upał stał się nie do zniesienia.

• Los lobos acechaban a una oveja descarriada que se había alejado de las colinas.

  Wilki czyhały na zabłąkaną owcę, która oddaliła się od wzgórz.

Używane w odniesieniu do osoby, która bezkrytycznie podąża za innymi lub jest bardzo uległa.

• No seas una oveja, ten tu propia opinión.

  Nie bądź potulny jak owca, miej własne zdanie.

• Este chico es una oveja tímida.

  Ten chłopak jest potulną owieczką.

• Él actúa siempre como una oveja.

  On zawsze zachowuje się jak bezwolny naśladowca.

• No seas una oveja y defiende tus ideas en la reunión.

  Nie bądź potulną owcą i broń swoich pomysłów na spotkaniu.

• Mucha gente votó como una oveja sin pensar en el futuro.

  Wielu ludzi zagłosowało jak stado owiec, nie myśląc o przyszłości.

• La propaganda convirtió a los ciudadanos en ovejas incapaces de cuestionar las decisiones del gobierno.

  Propaganda zmieniła obywateli w bezwolnych naśladowców niezdolnych do podważania decyzji rządu.

• Rechazó seguir a la multitud como una oveja sumisa y eligió su propio camino.

  Odmówił podążania za tłumem jak uległa owca i wybrał własną drogę.