hacer un esfuerzo po polsku

Używane w kontekście mobilizacji sił fizycznych, psychicznych lub woli w celu osiągnięcia jakiegoś rezultatu.

• Tienes que hacer un esfuerzo para terminar el proyecto a tiempo.

  Musisz podjąć wysiłek, aby skończyć projekt na czas.

• Hizo un gran esfuerzo por no llorar delante de todos.

  Włożył wielki wysiłek w to, by nie płakać przy wszystkich.

• Si todos hacemos un esfuerzo, lo lograremos.

  Jeśli wszyscy się postaramy, uda nam się.

• Mi hijo hace un esfuerzo en clase.

  Mój syn stara się na lekcji.

• Siempre hago un esfuerzo por mi familia.

  Zawsze staram się dla mojej rodziny.

• Ayer hice un gran esfuerzo para levantarme temprano.

  Wczoraj podjąłem duży wysiłek, żeby wstać wcześnie.

• Si haces un esfuerzo, aprobarás el examen médico.

  Jeśli się postarasz, przejdziesz badania lekarskie.

• El gobierno prometió hacer un esfuerzo presupuestario para paliar los efectos de la crisis.

  Rząd obiecał podjąć wysiłek budżetowy, aby złagodzić skutki kryzysu.

• A pesar de su agotamiento, la científica hizo un esfuerzo sobrehumano por concluir la investigación.

  Mimo wyczerpania badaczka zdobyła się na nadludzki wysiłek, by ukończyć badania.