WYRAŻENIEczęstość: mniej częste

hacer un ace po polsku

a.ˈθer un ˈejs

czasownik
hacer (nieregularny)

co znaczy hacer un ace

  1. zaserwować asa, zdobyć punkt bezpośrednio z serwisu

    sport

    Używane głównie w tenisie, siatkówce lub padlu, gdy przeciwnik nie dotyka piłki przy serwisie.

    • Nadal logró hacer un ace en el momento más crítico del partido.

      Nadalowi udało się zaserwować asa w najbardziej krytycznym momencie meczu.

      tenis

    • Mi hermano hace un ace ahora.

      Mój brat serwuje teraz asa.

    • El jugador hace un ace perfecto.

      Zawodnik serwuje idealnego asa.

    • Ayer mi amigo hizo un ace en el último juego.

      Wczoraj mój przyjaciel zaserwował asa w ostatnim gemie.

    • Si haces un ace, ganaremos este partido de tenis.

      Jeśli zaserwujesz asa, wygramy ten mecz tenisa.

    • El tenista logró hacer un ace decisivo para cerrar el set ante el asombro del público.

      Tenisista zdołał zaserwować decydującego asa, aby zamknąć seta ku zdumieniu publiczności.

    • A pesar de la presión en la pista central, el joven prodigio hizo un ace impecable.

      Pomimo presji na korcie centralnym młody talent zaserwował nienagannego asa.

Synonimy

  • marcar un aceużywane zamiennie, kładzie większy nacisk na zdobycie punktu

    Synonim bliskoznaczny

Antonimy

  • cometer una doble faltapopełnić podwójny błąd serwisowy