ganar po polsku

• Nuestro equipo ganó el partido por tres a cero.

  Nasza drużyna wygrała mecz trzy do zera.

• Mi hermano gana siempre en este juego.

  Mój brat zawsze wygrywa w tę grę.

• Ellos ganan la carrera de hoy.

  Oni wygrywają dzisiejszy wyścig.

• Ayer ganamos el torneo escolar de tenis.

  Wczoraj wygraliśmy szkolny turniej tenisa.

• Si juegas bien, ganarás la partida fácilmente.

  Jeśli zagrasz dobrze, z łatwością wygrasz partię.

• La coalición opositora ganó las elecciones por un margen inesperadamente amplio.

  Koalicja opozycyjna wygrała wybory nieoczekiwanie dużą przewagą.

• El joven ajedrecista ganó el certamen tras derrotar a varios grandes maestros.

  Młody szachista wygrał turniej po pokonaniu kilku arcymistrzów.

• Ella gana mucho dinero en su nuevo trabajo.

  Ona zarabia dużo pieniędzy w swojej nowej pracy.

• Mi padre gana un buen sueldo.

  Mój ojciec zarabia dobrą pensję.

• Los camareros ganan poco en verano.

  Kelnerzy mało zarabiają latem.

• El año pasado gané bastante dinero con las clases.

  W zeszłym roku zarobiłem sporo pieniędzy na lekcjach.

• Ella espera ganar más en su nuevo empleo.

  Ona ma nadzieję zarabiać więcej w nowej pracy.

• La empresa ganó sumas millonarias al expandir sus operaciones al mercado asiático.

  Przedsiębiorstwo zarobiło milionowe sumy, rozszerzając działalność na rynek azjatycki.

• Muchos consultores ganan honorarios exorbitantes por asesorar a corporaciones internacionales.

  Wielu konsultantów zarabia wygórowane honoraria za doradzanie międzynarodowym korporacjom.

Stosowane w kontekście zdobywania zaufania, terenu lub czasu.

• Tenemos que ganar tiempo para terminar el proyecto.

  Musimy zyskać na czasie, aby skończyć projekt.

• El niño gana peso cada mes.

  Dziecko przybiera na wadze każdego miesiąca.

• Con este coche gano mucho espacio.

  Dzięki temu samochodowi zyskuję dużo miejsca.

• Con esa respuesta ganaste la confianza del director.

  Tą odpowiedzią zyskałeś zaufanie dyrektora.

• Hicimos una pausa para ganar algo de fuerza.

  Zrobiliśmy przerwę, żeby nabrać trochę sił.

• Su propuesta ganó adeptos entre los sectores más escépticos del comité ejecutivo.

  Jego propozycja zyskała zwolenników wśród najbardziej sceptycznych kręgów komitetu wykonawczego.

• La causa ecologista ha ganado terreno en el debate público internacional.

  Kwestia ekologiczna zyskała na znaczeniu w międzynarodowej debacie publicznej.

• Por fin ganaron la orilla después de nadar mucho.

  W końcu dotarli do brzegu po długim pływaniu.

• El barco gana el puerto ahora.

  Statek dociera teraz do portu.

• Los coches ganan la calle principal.

  Samochody docierają do głównej ulicy.

• Los ciclistas ganaron la cumbre tras varias horas.

  Rowerzyści dotarli na szczyt po kilku godzinach.

• Caminamos deprisa y ganamos el refugio pronto.

  Szliśmy szybko i wkrótce dotarliśmy do schroniska.

• Los alpinistas exhaustos lograron ganar la cima antes de que la tormenta descargara.

  Wyczerpani alpiniści zdołali dotrzeć na szczyt, zanim rozpętała się burza.

• El convoy militar avanzó entre la niebla hasta ganar una posición defensiva favorable.

  Konwój wojskowy posuwał się we mgle, aż osiągnął dogodną pozycję obronną.