PRZYMIOTNIKczęstość: dość częste

fornido po polsku

foɾ.ˈni.ðo

rodzaj
męski

co znaczy fornido

  1. postawny, tęgi, dobrze zbudowany, krzepki

    o budowie ciała

    • El herrero era un hombre fornido capaz de levantar grandes pesos.

      Kowal był postawnym mężczyzną zdolnym do podnoszenia wielkich ciężarów.

    • Mi tío es un hombre fornido.

      Mój wujek to dobrze zbudowany mężczyzna.

    • Ese camarero fornido lleva tres platos.

      Tamten postawny kelner niesie trzy talerze.

    • Ayer contratamos a un jardinero muy fornido para mover piedras.

      Wczoraj zatrudniliśmy bardzo krzepkiego ogrodnika do przestawiania kamieni.

    • El chico se volvió fornido después de meses de entrenamiento.

      Chłopak stał się dobrze zbudowany po miesiącach treningu.

    • Dos fornidos estibadores descargaban con aparente facilidad los pesados sacos de grano del barco.

      Dwaj postawni dokerzy rozładowywali ze statku ciężkie worki zboża z pozorną łatwością.

    • A pesar de su avanzada edad, conservaba un cuerpo fornido forjado por décadas de trabajo agrícola.

      Mimo zaawansowanego wieku zachował krzepkie ciało, ukształtowane przez dekady pracy na roli.

Synonimy

  • robustokrzepki, silny

    Bardziej ogólne określenie na solidność, siłę lub odporność fizyczną.

  • musculosoumięśniony

    Kładzie nacisk na wyraźnie zarysowane mięśnie, a nie tylko ogólną masywną budowę.

  • corpulentokorpulentny, tęgi

    Często sugeruje dużą masę ciała, niekoniecznie samą siłę mięśni.

Antonimy

  • débilsłaby

  • escuálidowychudzony, mizerny