PRZYMIOTNIK
formidable po polsku
foɾmiˈdaβle
- męski/żeński (forma wspólna)
- formidables
co znaczy formidable
wspaniały, świetny, rewelacyjny, kapitalny, doskonały
potoczny, pozytywny
Bardzo często używane w języku codziennym do wyrażenia entuzjazmu.
¡Qué noticia tan formidable!
Co za wspaniała wiadomość!
Pasamos un día formidable en el campo.
Spędziliśmy rewelacyjny dzień na wsi.
Este pastel de chocolate está formidable.
To ciasto czekoladowe jest wyśmienite.
Mi padre tiene un trabajo formidable.
Mój ojciec ma świetną pracę.
Ayer pasamos una tarde formidable en la playa.
Wczoraj spędziliśmy wspaniałe popołudnie na plaży.
El médico me dio una noticia formidable sobre mi salud.
Lekarz przekazał mi rewelacyjną wiadomość o moim zdrowiu.
La nueva novela del autor ha cosechado un éxito formidable entre los críticos.
Nowa powieść autora odniosła kapitalny sukces wśród krytyków.
El equipo demostró un rendimiento formidable durante todo el campeonato internacional.
Drużyna wykazała się doskonałą formą podczas całych mistrzostw międzynarodowych.
ogromny, potężny, budzący grozę, budzący szacunek
opisowy, budzący respekt
Odnosi się do wielkości, siły lub trudności, która budzi podziw zmieszany z lękiem.
El ejército sufrió una derrota formidable.
Armia poniosła ogromną klęskę.
Es un oponente formidable en el ring.
To potężny przeciwnik na ringu.
El barco choca con una ola formidable.
Statek zderza się z potężną falą.
Ese animal tiene una fuerza formidable.
Tamto zwierzę ma ogromną siłę.
La tormenta causó un daño formidable en todo el pueblo.
Burza wyrządziła potężne szkody w całym miasteczku.
El boxeador se enfrentó a un rival formidable y peligroso.
Bokser zmierzył się z budzącym grozę i niebezpiecznym rywalem.
Los alpinistas superaron la formidable pared de roca antes del anochecer.
Alpiniści pokonali budzącą grozę ścianę skalną przed zapadnięciem zmroku.
La empresa afronta una competencia formidable que amenaza su liderazgo en el sector.
Firma stawia czoła potężnej konkurencji, która zagraża jej pozycji lidera w sektorze.
Zwroty
un éxito formidable
wspaniały sukces
una fuerza formidable
potężna siła
un aspecto formidable
imponujący wygląd
Synonimy
estupendoświetny
Bardziej potoczny niż 'formidable', używany do wyrażania codziennego entuzjazmu.
magníficowspaniały
Bardziej formalny i podniosły, często odnosi się do wspaniałych wydarzeń lub przedmiotów.
imponenteimponujący
Podkreśla ogrom i siłę, mniej emocjonalny niż 'formidable'.
extraordinarionadzwyczajny
Skupia się na rzadkości i nietypowości, niekoniecznie na sile wrażenia.
Antonimy
pésimofatalny
mediocremierny
insignificantenieznaczący