PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

escabroso po polsku

es.ka.ˈβɾo.so

rodzaj
męski
żeński
escabrosa

co znaczy escabroso

  1. wyboisty, stromy, urwisty, nierówny

    o terenie: nierówny, stromy, wyboisty

    o terenie: nierówny, stromy, wyboisty
    • El camino hacia la cima era muy escabroso y lleno de piedras.

      Droga na szczyt była bardzo wyboista i pełna kamieni.

    • Este sendero del bosque es muy escabroso.

      Ta leśna ścieżka jest bardzo wyboista.

    • El terreno detrás de casa es escabroso.

      Teren za domem jest nierówny.

    • Ayer subimos por una cuesta escabrosa sin caernos.

      Wczoraj weszliśmy na strome zbocze, nie przewracając się.

    • No conduzcas rápido por este camino tan escabroso.

      Nie jedź szybko tą tak wyboistą drogą.

    • Los rescatistas avanzaron lentamente por el barranco escabroso para localizar a los excursionistas.

      Ratownicy posuwali się powoli wzdłuż urwistego wąwozu, aby zlokalizować wycieczkowiczów.

    • La expedición cruzó una cordillera escabrosa donde los desprendimientos de rocas eran constantes.

      Ekspedycja przeszła przez urwiste pasmo górskie, gdzie osuwiska skalne zdarzały się nieustannie.

Synonimy

  • abruptostromy, urwisty

    Dotyczy przede wszystkim ukształtowania terenu, rzadziej tematów.

  • escabrosodrażliwy, pikantny

  • espinosociernisty, drażliwy

    Często używane w odniesieniu do trudnych spraw lub problemów, rzadziej do pikantnych szczegółów.

Antonimy

  • llanopłaski, gładki

  • inocuonieszkodliwy, neutralny