entrometerse po polsku

Często używane w kontekście negatywnym, gdy ktoś narusza czyjąś prywatność.

• No deberías entrometerse en los asuntos de los demás.

  Nie powinieneś wtrącać się w sprawy innych.

• Se entrometió en la conversación sin que nadie se lo pidiera.

  Wtrącił się do rozmowy, choć nikt go o to nie prosił.

• Mi vecino siempre se entromete en todo.

  Mój sąsiad zawsze wtrąca się we wszystko.

• ¿Por qué te entrometes en mi vida?

  Dlaczego wtrącasz się w moje życie?

• Ayer mi madre se entrometió en nuestra conversación privada.

  Wczoraj moja mama wtrąciła się do naszej prywatnej rozmowy.

• No quiero que ellos se entrometan en mis decisiones.

  Nie chcę, żeby oni wtrącali się w moje decyzje.

• El ministro advirtió que ningún gobierno extranjero debería entrometerse en las elecciones soberanas del país.

  Minister ostrzegł, że żaden zagraniczny rząd nie powinien wtrącać się w suwerenne wybory w kraju.

• Cansada de que la prensa se entrometiera en su intimidad, la actriz decidió mudarse a una aldea aislada.

  Zmęczona tym, że prasa wtrącała się w jej prywatność, aktorka postanowiła przeprowadzić się do odciętej od świata wioski.