mantenerse al margen po polsku

Używane, gdy ktoś świadomie decyduje się nie brać udziału w jakiejś sytuacji, konflikcie lub dyskusji.

• Prefiero mantenerme al margen de sus problemas familiares.

  Wolę trzymać się z boku ich problemów rodzinnych.

• El gobierno decidió mantenerse al margen del conflicto internacional.

  Rząd zdecydował się pozostać na uboczu międzynarodowego konfliktu.

• En el trabajo me mantengo al margen.

  W pracy trzymam się z boku.

• Ella siempre se mantiene al margen aquí.

  Ona zawsze trzyma się tutaj na uboczu.

• Durante la discusión de ayer, decidí mantenerme al margen.

  Podczas wczorajszej kłótni postanowiłem trzymać się z boku.

• Los vecinos prefirieron mantenerse al margen del conflicto vecinal.

  Sąsiedzi woleli trzymać się z boku sąsiedzkiego konfliktu.

• A pesar de las presiones mediáticas, el primer ministro procuró mantenerse al margen del escándalo judicial.

  Pomimo nacisków medialnych premier starał się pozostać na uboczu skandalu sądowniczego.