la entreplanta po polsku

Odnosi się do kondygnacji o mniejszej wysokości, umieszczonej między dwoma głównymi piętrami budynku.

• La oficina se encuentra en la entreplanta del edificio.

  Biuro znajduje się na półpiętrze budynku.

  Lokalizacja biura

• Instalamos una entreplanta de madera para aprovechar la altura del techo.

  Zainstalowaliśmy drewnianą antresolę, aby wykorzystać wysokość sufitu.

  Remont mieszkania

• Mi madre espera en la entreplanta.

  Moja mama czeka na półpiętrze.

• La tienda pequeña tiene una entreplanta.

  Mały sklep ma antresolę.

• Ayer subimos a la entreplanta para hablar con el médico.

  Wczoraj weszliśmy na półpiętro, żeby porozmawiać z lekarzem.

• Diseñaron una bonita entreplanta abierta sobre el salón principal.

  Zaprojektowali ładną, otwartą antresolę nad głównym salonem.

• Los techos altos permitieron habilitar una elegante entreplanta destinada a la biblioteca privada de la familia.

  Wysokie sufity pozwoliły zaadaptować elegancką antresolę przeznaczoną na prywatną bibliotekę rodziny.

• El conserje indicó a las visitas que debían tomar la escalera hacia la entreplanta señorial.

  Portier wskazał gościom, że powinni pójść schodami na reprezentacyjne półpiętro.

Często stosowane w halach przemysłowych lub dużych sklepach w celu zwiększenia powierzchni użytkowej bez zmiany konstrukcji dachu.

• El almacén tiene una entreplanta metálica muy resistente para las cajas.

  Magazyn posiada bardzo wytrzymałą metalową antresolę na kartony.

  Opis magazynu

• Los obreros limpian la nueva entreplanta.

  Robotnicy sprzątają nową kondygnację pośrednią.

• Hay mucho material en la entreplanta.

  Na mezaninie jest dużo materiału.

• El ingeniero revisó la estructura de la entreplanta esta mañana.

  Inżynier sprawdził dziś rano konstrukcję mezaniny.

• Instalaremos una entreplanta desmontable para aprovechar la altura de la nave.

  Zamontujemy demontowalną kondygnację pośrednią, aby wykorzystać wysokość hali.

• El proyecto logístico contempla una entreplanta prefabricada capaz de soportar la maquinaria pesada de distribución.

  Projekt logistyczny przewiduje prefabrykowaną mezaninę zdolną wytrzymać ciężki sprzęt dystrybucyjny.

• Para optimizar el volumen del centro logístico, reforzaron los pilares donde apoyaría la entreplanta industrial.

  Aby zoptymalizować kubaturę centrum logistycznego, wzmocniono filary, na których miała spoczywać mezanina przemysłowa.