el yerro po polsku

Słowo o nieco podniosłym, literackim lub formalnym charakterze; w codziennej mowie znacznie częściej używa się „error”.

• Cometió un grave yerro al confiar en sus promesas.

  Popełnił poważny błąd, ufając jego obietnicom.

• Reconocer los propios yerros es una muestra de madurez.

  Uznanie własnych błędów jest oznaką dojrzałości.

• Veo un yerro en la cuenta.

  Widzę błąd na rachunku.

• Este yerro cambia todo el texto.

  Ten błąd zmienia cały tekst.

• El camarero reconoció su yerro y trajo otro plato.

  Kelner przyznał się do błędu i przyniósł inne danie.

• Por un yerro tonto perdimos el tren de ayer.

  Przez głupi błąd spóźniliśmy się na wczorajszy pociąg.

• Aquel yerro de cálculo en el diseño inicial retrasó la obra durante varios meses.

  Ów błąd w obliczeniach we wstępnym projekcie opóźnił budowę o kilka miesięcy.

• El ministro admitió su yerro ante la prensa para calmar la indignación pública.

  Minister przyznał się do swojego błędu przed prasą, aby uciszyć oburzenie opinii publicznej.