el sótano po polsku

• Guardamos las cajas viejas en el sótano.

  Trzymamy stare pudła w piwnicy.

• Bajó al sótano a buscar una botella de vino.

  Zszedł do piwnicy poszukać butelki wina.

• Mi padre limpia el sótano hoy.

  Mój ojciec sprząta dziś piwnicę.

• Hay mucha comida en el sótano.

  W piwnicy jest dużo jedzenia.

• Ayer bajé al sótano para buscar la bicicleta.

  Wczoraj zszedłem do piwnicy, żeby poszukać roweru.

• Mañana pintaremos las paredes del sótano de blanco.

  Jutro pomalujemy ściany piwnicy na biało.

• La humedad del sótano amenazaba con dañar los valiosos documentos del archivo histórico.

  Wilgoć w piwnicy groziła uszkodzeniem cennych dokumentów z archiwum historycznego.

• El arquitecto propuso convertir el antiguo sótano en una moderna bodega de vinos.

  Architekt zaproponował przekształcenie dawnej piwnicy w nowoczesną piwniczkę z winami.

Używane metaforycznie w odniesieniu do drużyn zajmujących najniższe pozycje w tabeli ligowej.

• El equipo sigue atrapado en el sótano de la clasificación.

  Drużyna wciąż tkwi na samym dole tabeli.

• Mi equipo de fútbol está en el sótano.

  Moja drużyna piłkarska jest na dnie tabeli.

• Ese equipo termina el año en el sótano.

  Ten zespół kończy rok na dnie tabeli.

• Tras otra derrota, el equipo cayó al sótano de la liga.

  Po kolejnej porażce zespół spadł na dno ligowej tabeli.

• Si pierden el partido, van a pasar meses en el sótano.

  Jeśli przegrają ten mecz, spędzą miesiące na dnie tabeli.

• Una racha nefasta de derrotas consecutivas condenó al conjunto local al sótano de la tabla.

  Fatalna passa kolejnych porażek skazała lokalny zespół na dno tabeli.

• El nuevo entrenador tiene la difícil misión de rescatar a la plantilla del sótano liguero.

  Nowy trener ma trudne zadanie uratowania składu z dna ligowej tabeli.