RZECZOWNIKczęstość: rzadkie

el sotobosque po polsku

sotoˈβoske

rodzaj
męski
liczba
pojedyncza

co znaczy el sotobosque

  1. podszyt, poszycie leśne

    botanika, ekologia

    Odnosi się do warstwy roślinności rosnącej pod koronami drzew w lesie, obejmującej krzewy, młode drzewa oraz rośliny zielne.

    • Muchos animales pequeños encuentran refugio y alimento en el sotobosque.

      Wiele małych zwierząt znajduje schronienie i pożywienie w poszyciu leśnym.

    • La luz solar apenas logra penetrar hasta el sotobosque de la selva tropical.

      Światło słoneczne ledwo przedostaje się do podszytu lasu deszczowego.

    • El sotobosque tiene muchas plantas verdes.

      Podszyt leśny ma dużo zielonych roślin.

    • Hay flores bonitas en el sotobosque.

      W poszyciu leśnym rosną ładne kwiaty.

    • Ayer vimos varias setas en el sotobosque húmedo.

      Wczoraj zobaczyliśmy kilka grzybów w wilgotnym podszycie.

    • Caminamos despacio para no pisar las plantas del sotobosque.

      Szliśmy powoli, żeby nie deptać roślin w poszyciu leśnym.

    • Los rayos de sol apenas lograban filtrarse a través del denso sotobosque.

      Promienie słońca z trudem przedzierały się przez gęsty podszyt.

    • La acumulación de materia seca en el sotobosque incrementa notablemente el riesgo de incendios.

      Nagromadzenie suchej materii w poszyciu leśnym znacznie zwiększa ryzyko pożarów.

Zwroty

  • limpieza del sotobosque

    czyszczenie podszytu (w celu zapobiegania pożarom)

  • incendio de sotobosque

    pożar poszycia leśnego

Synonimy

  • la malezazarośla

    Oznacza raczej chwasty, zarośla lub niepożądaną roślinność, często o negatywnym zabarwieniu.

  • la espesuragęstwina

    Kładzie nacisk na gęstwinę lub gęsty las jako całość, a nie na samą dolną warstwę roślinności.

Antonimy

  • el dosel forestalsklepienie lasu (korony drzew)