el sotocasco po polsku

Cienka czapka lub kominiarka zakładana pod kask (motocyklowy, narciarski, rowerowy lub ochronny) w celu wchłaniania potu, ochrony przed zimnem oraz zapewnienia higieny.

• Es recomendable usar un sotocasco limpio para evitar que el sudor ensucie el interior del casco.

  Zaleca się używanie czystej podkaskówki, aby zapobiec zabrudzeniu wnętrza kasku przez pot.

  motoryzacja

• En invierno, un sotocasco térmico es imprescindible para no pasar frío en la moto.

  Zimą termoaktywna podkaskówka jest niezbędna, aby nie zmarznąć na motocyklu.

  sporty zimowe / motocykle

• Lavo el sotocasco con agua fría.

  Piorę kominiarkę pod kask w zimnej wodzie.

• El sotocasco nuevo está sobre la mesa.

  Nowa kominiarka pod kask leży na stole.

• Ayer compré un sotocasco térmico para viajar en moto.

  Wczoraj kupiłem kominiarkę termiczną pod kask na wyjazdy motocyklowe.

• No encuentro mi sotocasco y salimos en diez minutos.

  Nie mogę znaleźć mojej podkaskówki, a wyjeżdżamy za dziesięć minut.

• El piloto se ajustó el sotocasco ignífugo antes de colocarse la protección integral de la cabeza.

  Kierowca poprawił niepalną kominiarkę pod kask, zanim założył pełną osłonę głowy.

• Durante las rutas invernales, un sotocasco transpirable resulta indispensable para combatir las bajas temperaturas sin acumular humedad.

  Podczas zimowych tras oddychająca podkaskówka okazuje się niezbędna, by walczyć z niskimi temperaturami bez gromadzenia wilgoci.