RZECZOWNIKczęstość: częste
el casco po polsku
ˈkas.ko
- męski
co znaczy el casco
kask, hełm
nakrycie głowy chroniące przed urazami
Es obligatorio llevar casco cuando montas en moto.
Noszenie kasku jest obowiązkowe podczas jazdy na motocyklu.
Mi padre compra un casco nuevo hoy.
Mój tata kupuje dzisiaj nowy kask.
El casco blanco está en la mesa.
Biały kask leży na stole.
Olvidé mi casco y tuve que volver a casa.
Zapomniałem kasku i musiałem wrócić do domu.
Los obreros siempre llevan un casco en la obra.
Robotnicy zawsze noszą kask na budowie.
Los arqueólogos desenterraron un casco de bronce perteneciente a un soldado romano del siglo primero.
Archeolodzy odkopali hełm z brązu należący do rzymskiego żołnierza z pierwszego wieku.
El ciclista sobrevivió a la violenta caída gracias a la resistencia de su casco homologado.
Rowerzysta przeżył groźny upadek dzięki wytrzymałości swojego atestowanego kasku.
kadłub
główna część konstrukcji statku lub łodzi
El casco del barco sufrío daños tras la colisión.
Kadłub statku uległ uszkodzeniu po zderzeniu.
El casco del barco es muy grande.
Kadłub statku jest bardzo duży.
Limpio el casco de mi barco pequeño.
Czyszczę kadłub mojej małej łódki.
Ayer pintamos el casco de madera antes del viaje.
Wczoraj przed rejsem pomalowaliśmy drewniany kadłub.
El agua entró rápidamente por una grieta del casco.
Woda wdarła się szybko przez pęknięcie w kadłubie.
La acumulación de algas en el casco de la embarcación redujo de manera notable su velocidad máxima.
Nagromadzenie glonów na kadłubie jednostki znacząco zmniejszyło jej prędkość maksymalną.
Los ingenieros inspeccionaron minuciosamente el casco del submarino antes de autorizar la inmersión en aguas profundas.
Inżynierowie dokładnie zbadali kadłub okrętu podwodnego, zanim wydali zgodę na zanurzenie w głębokich wodach.
Zwroty
casco urbano
obszar zabudowany / centrum miasta
Synonimy
el yelmohełm
Używane głównie w kontekście historycznym (hełm rycerski).