sencillo po polsku

Es un ejercicio muy sencillo para principiantes.

To bardzo proste ćwiczenie dla początkujących.

Esta comida tiene una receta muy sencilla.

To danie ma bardzo prosty przepis.

El examen de hoy es bastante sencillo.

Dzisiejszy egzamin jest dość łatwy.

El profesor explicó las reglas con un método sencillo.

Nauczyciel wytłumaczył zasady prostą metodą.

No encontramos una solución sencilla para este problema técnico.

Nie znaleźliśmy prostego rozwiązania dla tego problemu technicznego.

El autor expone conceptos filosóficos complejos mediante un lenguaje accesible y sencillo.

Autor przedstawia złożone pojęcia filozoficzne za pomocą przystępnego i prostego języka.

La junta directiva rechazó el plan porque no ofrecía una alternativa sencilla.

Zarząd odrzucił plan, ponieważ nie oferował on prostego alternatywnego rozwiązania.

Lleva un vestido sencillo pero muy elegante.

Ma na sobie prostą, ale bardzo elegancką sukienkę.

Ellos viven en una casa sencilla.

Oni mieszkają w skromnym domu.

Compro muebles de diseño bastante sencillo.

Kupuję meble o dość prostym wyglądzie.

Celebraron una boda sencilla con sus familiares más cercanos.

Wyprawili skromny ślub z najbliższą rodziną.

Eligió un hotel sencillo porque solo quería dormir allí.

Wybrał skromny hotel, bo chciał tam tylko przenocować.

La decoración del restaurante destacaba por una elegancia sobria reflejada en detalles sencillos.

Wystrój restauracji wyróżniał się powściągliwą elegancją widoczną w skromnych detalach.

A pesar de su inmensa fortuna, optó por llevar una vida sencilla y retirada.

Mimo ogromnego majątku zdecydował się prowadzić skromne i ustronne życie.

Prefiero un billete sencillo porque no sé cuándo voy a volver.

Wolę bilet w jedną stronę, bo nie wiem, kiedy wrócę.

o bilecie

Pido una habitación sencilla para mí.

Zamawiam pokój jednoosobowy dla siebie.

El café con leche sencilla cuesta poco.

Kawa z pojedynczym mlekiem kosztuje niewiele.

Compré un billete sencillo de tren para ir a Valencia.

Kupiłem bilet w jedną stronę na pociąg do Walencji.

Reservamos una cama sencilla en el albergue juvenil.

Zarezerwowaliśmy pojedyncze łóżko w schronisku młodzieżowym.

El mecanismo funciona mediante una polea sencilla que reduce notablemente el esfuerzo necesario.

Mechanizm działa za pomocą pojedynczego bloczka, który znacząco zmniejsza wymagany wysiłek.

Solicitó un visado de entrada sencilla para asistir a un congreso médico internacional.

Złożył wniosek o wizę jednokrotnego wjazdu, aby wziąć udział w międzynarodowym kongresie medycznym.

A pesar de su éxito, sigue siendo una persona muy sencilla.

Mimo sukcesu nadal jest bardzo skromną i prostolinijną osobą.

Mi abuelo es un hombre muy sencillo.

Mój dziadek jest bardzo prostolinijnym człowiekiem.

Ella siempre parece una persona sencilla.

Ona zawsze wydaje się naturalną osobą.

Me gusta hablar con Marta porque es muy sencilla y sincera.

Lubię rozmawiać z Martą, bo jest bardzo bezpośrednia i szczera.

Aquel actor famoso siempre se mostró como alguien sencillo.

Tamten sławny aktor zawsze okazywał się kimś naturalnym.

Los vecinos admiraban su trato cercano y ese carácter sencillo que inspiraba tanta confianza.

Sąsiedzi podziwiali jego bezpośrednie podejście i ten prostolinijny charakter, który wzbudzał tak duże zaufanie.

La novelista conservaba un espíritu sencillo que cautivaba a cuantos acudían a sus tertulias.

Powieściopisarka zachowała bezpretensjonalnego ducha, który urzekał wszystkich przychodzących na jej spotkania literackie.