el recetario po polsku

Mi abuela me regaló un recetario con platos tradicionales.

Babcia podarowała mi książkę kucharską z tradycyjnymi potrawami.

El recetario está sobre la mesa blanca.

Książka kucharska leży na białym stole.

Compro un recetario en la tienda nueva.

Kupuję książkę kucharską w nowym sklepie.

Ayer busqué un buen recetario para cocinar pescado fresco.

Wczoraj szukałem dobrej książki kucharskiej, żeby przyrządzić świeżą rybę.

Guardé el viejo recetario de postres que me prestaste.

Schowałem stary zeszyt z przepisami na desery, który mi pożyczyłeś.

El prestigioso chef recopiló en su último recetario los secretos de la gastronomía mediterránea.

Prestiżowy szef kuchni zebrał w swojej najnowszej książce kucharskiej sekrety gastronomii śródziemnomorskiej.

Hojeaba aquel recetario manuscrito cuyas páginas amarillentas conservaban el aroma de especias antiguas.

Kartkował ten rękopiśmienny zbiór przepisów, którego pożółkłe strony zachowały aromat dawnych przypraw.

El farmacéutico consultó el recetario para preparar la fórmula.

Farmaceuta sprawdził receptariusz, aby przygotować lek recepturowy.

El médico busca el recetario del hospital.

Lekarz szuka szpitalnego zbioru recept.

Tengo el recetario médico en mi maleta.

Mam receptariusz lekarski w swojej walizce.

La enfermera dejó el recetario oficial sobre el escritorio ayer.

Pielęgniarka zostawiła wczoraj oficjalny receptariusz na biurku.

El doctor revisó su recetario antes de recetar las pastillas.

Doktor przejrzał swój receptariusz przed przepisaniem tabletek.

Aquel antiguo recetario custodiado en el archivo detalla la composición exacta de remedios botánicos desaparecidos.

Ów dawny receptariusz przechowywany w archiwum szczegółowo opisuje dokładny skład zapomnianych leków ziołowych.

Las autoridades sanitarias actualizaron el recetario para restringir el uso indiscriminado de ciertos antibióticos.

Władze sanitarne zaktualizowały urzędowy zbiór receptur, aby ograniczyć niekontrolowane stosowanie niektórych antybiotyków.