receta po polsku

Sigo la receta paso a paso para hacer la tarta.

Robię ciasto, postępując krok po kroku według przepisu.

Esta receta de pollo es muy fácil.

Ten przepis na kurczaka jest bardzo łatwy.

Mi abuela tiene una receta secreta.

Moja babcia ma sekretny przepis.

Ayer cociné una sopa según la receta de mi madre.

Wczoraj ugotowałem zupę według przepisu mojej mamy.

¿Me puedes pasar la receta de este pastel?

Czy możesz podać mi przepis na to ciasto?

El chef rescató una antigua receta conventual para enriquecer la carta de temporada.

Szef kuchni odtworzył dawny klasztorny przepis, aby wzbogacić sezonową kartę dań.

Los ingredientes exóticos de esta receta tradicional son difíciles de conseguir en los mercados locales.

Egzotyczne składniki tego tradycyjnego przepisu są trudne do zdobycia na lokalnych targach.

El médico me dio una receta para los antibióticos.

Lekarz dał mi receptę na antybiotyki.

Compro estas pastillas sin receta médica.

Kupuję te tabletki bez recepty lekarskiej.

El doctor escribe una receta para ti.

Lekarz wypisuje receptę dla ciebie.

Fui a la farmacia, pero olvidé la receta en casa.

Poszedłem do apteki, ale zapomniałem recepty z domu.

El médico me renovará la receta mañana por teléfono.

Lekarz przedłuży mi jutro receptę przez telefon.

La farmacéutica se negó a dispensar el tranquilizante porque la receta estaba caducada.

Farmaceutka odmówiła wydania leku uspokajającego, ponieważ recepta była przeterminowana.

Con el nuevo sistema electrónico, el especialista envía la receta directamente a la base de datos.

Dzięki nowemu systemowi elektronicznemu specjalista przesyła receptę bezpośrednio do bazy danych.

No existe una receta mágica para tener éxito.

Nie ma magicznej recepty na sukces.

Su receta para la felicidad es simple.

Jego recepta na szczęście jest prosta.

Ellos no tienen una receta clara.

Oni nie mają jasnego rozwiązania.

Los ministros aplicaron una receta económica que redujo la inflación rápidamente.

Ministrowie zastosowali receptę gospodarczą, która szybko obniżyła inflację.

El entrenador cree tener la receta para ganar el partido.

Trener uważa, że ma sposób na wygranie meczu.

El editorial criticó las viejas recetas del gobierno para frenar la creciente crisis social.

Artykuł wstępny skrytykował stare recepty rządu mające powstrzymać narastający kryzys społeczny.

No debemos aplicar recetas universales a problemas que exigen soluciones hechas a medida.

Nie powinniśmy stosować uniwersalnych rozwiązań do problemów, które wymagają rozwiązań skrojonych na miarę.