RZECZOWNIKczęstość: dość częste

el raíl po polsku

raˈil

rodzaj
męski

co znaczy el raíl

  1. szyna, tor kolejowy

    kolejowa szyna stalowa

    kolejowa szyna stalowa
    • Los obreros están reparando un raíl roto en la vía principal.

      Robotnicy naprawiają pękniętą szynę na głównym torze.

    • El raíl brilla bajo el sol.

      Szyna błyszczy w słońcu.

    • Los niños no pisan el raíl.

      Dzieci nie stają na szynie.

    • El tren frenó porque había una rama sobre el raíl.

      Pociąg zahamował, ponieważ na szynie leżała gałąź.

    • Ayer cambiaron un raíl viejo cerca de nuestra estación.

      Wczoraj wymienili starą szynę w pobliżu naszej stacji.

    • La dilatación térmica de cada raíl provocó retrasos considerables en la red ferroviaria durante la ola de calor.

      Rozszerzalność cieplna każdej szyny wywołała znaczne opóźnienia w sieci kolejowej podczas fali upałów.

    • Un defecto invisible en el raíl causó la salida de vía del convoy de mercancías esta madrugada.

      Niewidoczna wada w szynie spowodowała wykolejenie pociągu towarowego dzisiejszej nocy.

Zwroty

  • cambio de raíl

    zwrotnica, zmiana toru

Synonimy

  • el rielszyna

    Wariant częściej stosowany w Ameryce Łacińskiej, podczas gdy „raíl” dominuje w Hiszpanii.