el opuesto po polsku

Określenie pozycji zawodnika w siatkówce, który gra po przekątnej z rozgrywającym.

• El opuesto es el jugador que más puntos suele anotar en el partido.

  Atakujący to zawodnik, który zazwyczaj zdobywa najwięcej punktów w meczu.

  sport

• El opuesto salta muy alto hoy.

  Atakujący skacze dzisiaj bardzo wysoko.

• Mi hermano juega como opuesto ahora.

  Mój brat gra teraz jako atakujący.

• El entrenador cambió al opuesto durante el segundo set.

  Trener zmienił atakującego podczas drugiego seta.

• Ayer el opuesto titular sufrió una lesión en la rodilla.

  Wczoraj podstawowy atakujący doznał kontuzji kolana.

• El opuesto resolvió los momentos más tensos del encuentro con remates potentes desde la zaga.

  Atakujący rozstrzygnął najbardziej napięte momenty meczu potężnymi atakami z drugiej linii.

• A pesar del férreo bloqueo rival, el opuesto lideró la remontada con treinta puntos brillantes.

  Pomimo szczelnego bloku rywali atakujący poprowadził drużynę do odrobienia strat, zdobywając trzydzieści znakomitych punktów.

• Lo que dices es justo el opuesto de la verdad.

  To, co mówisz, jest dokładnym przeciwieństwem prawdy.

• El amor es el opuesto del odio.

  Miłość jest przeciwieństwem nienawiści.

• Este color es el opuesto del negro.

  Ten kolor jest przeciwieństwem czerni.

• Pensábamos una cosa y ocurrió exactamente todo lo opuesto.

  Myśleliśmy jedno, a wydarzyło się dokładnie zupełne przeciwieństwo.

• Su nuevo libro representa el opuesto de su anterior novela.

  Jego nowa książka stanowi przeciwieństwo jego poprzedniej powieści.

• Sus declaraciones reflejan el opuesto de los principios éticos que la propia institución dice defender.

  Jego oświadczenia odzwierciedlają przeciwieństwo zasad etycznych, których rzekomo broni sama instytucja.

• Lejos de calmar a la multitud enfurecida, sus palabras provocaron justo el opuesto del efecto deseado.

  Jego słowa, dalekie od uspokojenia rozwścieczonego tłumu, wywołały dokładnie przeciwieństwo zamierzonego efektu.