el naufragio po polsku

• El naufragio del Titanic es uno de los más famosos de la historia.

  Zatonięcie Titanica jest jednym z najsłynniejszych w historii.

• Hubo pocos supervivientes tras el naufragio.

  Po katastrofie statku było niewielu ocalałych.

• El marinero recuerda el naufragio con miedo.

  Marynarz ze strachem wspomina zatonięcie statku.

• Leemos una historia sobre un naufragio terrible.

  Czytamy historię o strasznej katastrofie statku.

• Los pescadores sobrevivieron al naufragio gracias al bote salvavidas.

  Rybacy przeżyli zatonięcie statku dzięki szalupie ratunkowej.

• Ayer el periódico publicó fotos del naufragio cerca de la costa.

  Wczoraj gazeta opublikowała zdjęcia katastrofy morskiej w pobliżu wybrzeża.

• Los arqueólogos submarinos hallaron los restos del naufragio sepultados bajo toneladas de arena.

  Archeolodzy podwodni znaleźli szczątki rozbitego statku pogrzebane pod tonami piasku.

• Una tormenta repentina provocó el trágico naufragio que conmocionó a toda la comunidad costera.

  Niespodziewany sztorm doprowadził do tragicznej katastrofy morskiej, która wstrząsnęła całą nadmorską społecznością.

Używane w kontekście planów, projektów lub relacji, aby opisać ich całkowite niepowodzenie lub upadek.

• La falta de inversión llevó al naufragio del proyecto.

  Brak inwestycji doprowadził do fiaska projektu.

• El mal plan causa el naufragio total.

  Zły plan powoduje całkowitą porażkę.

• La fiesta termina en un naufragio triste.

  Impreza kończy się smutnym fiaskiem.

• Nadie esperaba el naufragio de las negociaciones de paz.

  Nikt nie spodziewał się fiaska negocjacji pokojowych.

• Su matrimonio sufrió un naufragio doloroso después de muchos problemas.

  Ich małżeństwo poniosło bolesną porażkę po wielu problemach.

• La dimisión del ministro consumó el naufragio político de un gobierno ya debilitado por los escándalos.

  Dymisja ministra dopełniła politycznego fiaska rządu osłabionego już przez skandale.

• A pesar de las advertencias, la soberbia de los directivos condujo a la empresa a un naufragio anunciado.

  Mimo ostrzeżeń pycha dyrektorów doprowadziła firmę do zapowiedzianej porażki.