narizudo po polsku

Często stosowane w sposób potoczny, czasem żartobliwy.

• Siempre se burlaban de él en la escuela por ser un chico narizudo.

  W szkole zawsze się z niego wyśmiewali, bo był nosatym chłopcem.

• Es un hombre alto, calvo y bastante narizudo.

  To wysoki, łysy i dość nosaty mężczyzna.

• Mi abuelo es un hombre muy narizudo.

  Mój dziadek jest bardzo nosatym mężczyzną.

• Ese perro narizudo busca comida en casa.

  Ten nosaty pies szuka jedzenia w domu.

• Ayer vi a un actor narizudo en la televisión.

  Wczoraj widziałem w telewizji nosatego aktora.

• El dibujante hizo una caricatura con un perfil narizudo.

  Rysownik stworzył karykaturę z nosatym profilem.

• El novelista describía con ironía el semblante narizudo y severo de aquel viejo diplomático.

  Powieściopisarz z ironią opisywał nosate i surowe oblicze owego starego dyplomaty.

• Bajo el ala del sombrero asomaba una faz pálida y sumamente narizuda.

  Spod ronda kapelusza wyłaniała się blada i nad wyraz nosata twarz.

Używane potocznie, zazwyczaj w tonie żartobliwym w odniesieniu do osoby mającej duży nos (forma żeńska to 'narizuda').

• Aquel narizudo que está allí es el hermano de Juan.

  Tamten nosacz, który tam stoi, to brat Juana.

• El narizudo trabaja hoy en la tienda.

  Nosacz pracuje dzisiaj w sklepie.

• Ese narizudo compra pan todas las mañanas.

  Ten nosacz kupuje chleb każdego ranka.

• El narizudo saludó a todos antes de entrar al cine.

  Nosacz przywitał się ze wszystkimi przed wejściem do kina.

• Mañana hablaré con el narizudo para resolver el problema.

  Jutro porozmawiam z tym wielkonosem, żeby rozwiązać problem.

• Los chiquillos del barrio apodaron al recién llegado como el narizudo por sus rasgos prominentes.

  Dzieciaki z dzielnicy przezwały nowo przybyłego nosaczem z powodu jego wydatnych rysów.

• El pobre narizudo soportó con estoicismo las burlas constantes de sus crueles compañeros de pensión.

  Biedny nosacz zniósł ze stoicyzmem nieustanne drwiny swoich okrutnych współlokatorów z pensjonatu.