FRAZA RZECZOWNIKOWAczęstość: mniej częste

el equipaje de mano po polsku

ekiˈpa.xe ðe ˈma.no

Rodzaj
męski
Liczba
pojedyncza

co znaczy el equipaje de mano

  1. bagaż podręczny

    Lotnictwo / Podróże

    Odnosi się do bagażu, który pasażer może zabrać ze sobą na pokład samolotu lub innego środka transportu.

    • Solo viajo con el equipaje de mano para evitar facturar.

      Podróżuję tylko z bagażem podręcznym, aby uniknąć odprawy bagażu rejestrowanego.

    • ¿Cuáles son las medidas permitidas para el equipaje de mano?

      Jakie są dozwolone wymiary bagażu podręcznego?

    • Llevo solo el equipaje de mano.

      Biorę tylko bagaż podręczny.

    • ¿Pesa mucho el equipaje de mano?

      Czy bagaż podręczny dużo waży?

    • Ayer olvidé mi libro en el equipaje de mano.

      Wczoraj zapomniałem książki w bagażu podręcznym.

    • El personal revisará tu equipaje de mano antes de subir.

      Obsługa sprawdzi twój bagaż podręczny przed wejściem na pokład.

    • Las aerolíneas de bajo coste suelen aplicar restricciones muy estrictas sobre las dimensiones del equipaje de mano.

      Tanie linie lotnicze zazwyczaj stosują bardzo surowe ograniczenia dotyczące wymiarów bagażu podręcznego.

    • Al subir al avión, guardó cuidadosamente su equipaje de mano en el compartimento superior.

      Wchodząc do samolotu, ostrożnie schował swój bagaż podręczny do schowka nad głową.

Zwroty

  • facturar el equipaje

    odprawić bagaż (rejestrowany)

  • el equipaje facturado

    bagaż rejestrowany

  • la maleta de cabina

    walizka kabinowa

Synonimy

  • el equipaje de cabinabagaż kabinowy

    Bardziej techniczne lub lotniskowe określenie, kładące nacisk na to, że bagaż trafia bezpośrednio do kabiny samolotu.

Antonimy

  • el equipaje facturadobagaż rejestrowany

  • el equipaje de bodegabagaż rejestrowany (do luku)