PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste
equiparable po polsku
e.ki.pa.ˈɾa.βle
co znaczy equiparable
porównywalny, równorzędny
dający się porównać lub zestawić z czymś innym
Sus resultados son equiparables a los de los mejores atletas.
Jego wyniki są porównywalne z wynikami najlepszych sportowców.
Tu salario es equiparable al mío.
Twoja pensja jest porównywalna z moją.
Este coche es equiparable a ese otro.
Ten samochód jest porównywalny z tamtym drugim.
La calidad del hotel no era equiparable a su precio.
Jakość hotelu nie była porównywalna z jego ceną.
Buscamos una experiencia laboral que sea equiparable a la suya.
Szukamy doświadczenia zawodowego, które będzie porównywalne z jego doświadczeniem.
El impacto de esta crisis difícilmente resultará equiparable al colapso financiero de la década pasada.
Wpływ tego kryzysu z trudem okaże się porównywalny z krachem finansowym minionej dekady.
Ningún novelista contemporáneo posee una prosa equiparable en elegancia a la de este autor clásico.
Żaden współczesny powieściopisarz nie posiada prozy porównywalnej pod względem elegancji z prozą tego klasycznego autora.
Konstrukcje
equiparable a / con algo
Łączy się z przyimkami „a” lub „con” dla wskazania punktu odniesienia.
Este sueldo no es equiparable a su responsabilidad.
To wynagrodzenie nie jest odpowiednie w stosunku do jego odpowiedzialności.
Synonimy
comparableporównywalny
Bardziej powszechne i ogólne słowo; „equiparable” silniej akcentuje równość lub jednakowy poziom obu rzeczy.
equivalenterównoważny
Oznacza, że dwie rzeczy mają taką samą wartość lub znaczenie, podczas gdy „equiparable” wskazuje na możliwość ich zestawienia.
Antonimy
incomparablenieporównywalny