RZECZOWNIKczęstość: częste

el equipaje po polsku

ekiˈpa.xe

rodzaj
męski
liczba mnoga
los equipajes

co znaczy el equipaje

  1. bagaż

    zestaw walizek, toreb lub rzeczy zabieranych w podróż

    • Perdieron mi equipaje durante el vuelo a Madrid.

      Zgubiłem mój bagaż podczas lotu do Madrytu.

    • Solo llevo equipaje de mano para este viaje corto.

      Na tę krótką podróż zabieram tylko bagaż podręczny.

    • Preparo el equipaje para las vacaciones.

      Pakuję bagaż na wakacje.

    • Tu equipaje está cerca de la puerta.

      Twój bagaż stoi koło drzwi.

    • Dejamos el equipaje en el hotel antes de salir.

      Zostawiliśmy bagaż w hotelu przed wyjściem.

    • No puedo llevar este equipaje porque pesa demasiado.

      Nie mogę wziąć tego bagażu, bo za dużo waży.

    • Los pasajeros esperaban impacientes junto a la cinta transportadora la llegada de su equipaje.

      Pasażerowie czekali niecierpliwie przy taśmie transportowej na przybycie swojego bagażu.

    • El diplomático cruzó la frontera con un equipaje ligero y documentos confidenciales en su maletín.

      Dyplomata przekroczył granicę z lekkim bagażem i poufnymi dokumentami w teczce.

Zwroty

  • el equipaje de mano

    bagaż podręczny

  • recoger el equipaje

    odebrać bagaż

  • el exceso de equipaje

    nadbagaż, nadbagażowa waga

Synonimy

  • las maletaswalizki

    odnosi się konkretnie do walizek jako pojedynczych sztuk, a nie ogólnego pojęcia bagażu