RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste

el equipo po polsku

e.ˈki.po

rodzaj
męski

co znaczy el equipo

  1. drużyna, zespół, ekipa

    grupa ludzi pracujących lub grających razem

    • Nuestro equipo ganó el partido de fútbol ayer.

      Nasza drużyna wygrała wczoraj mecz piłki nożnej.

    • Trabajamos en un equipo muy creativo.

      Pracujemy w bardzo kreatywnym zespole.

    • Mi equipo trabaja mucho en la oficina.

      Mój zespół dużo pracuje w biurze.

    • El equipo come junto todos los días.

      Zespół je razem codziennie.

    • El equipo médico atendió a los heridos rápidamente.

      Zespół medyczny szybko zajął się rannymi.

    • Mañana conoceré a los nuevos miembros del equipo.

      Jutro poznam nowych członków zespołu.

    • El director felicitó al equipo de investigación por el éxito del proyecto.

      Dyrektor pogratulował zespołowi badawczemu sukcesu projektu.

    • A pesar de las bajas, el equipo logró clasificarse para la final.

      Mimo osłabień kadrowych drużyna zdołała zakwalifikować się do finału.

  2. sprzęt, wyposażenie, ekwipunek

    zestaw przedmiotów, narzędzi lub urządzeń do określonego celu

    • Necesitamos comprar equipo nuevo para el laboratorio.

      Musimy kupić nowy sprzęt do laboratorium.

    • Guardo el equipo de cocina aquí.

      Trzymam tutaj sprzęt kuchenny.

    • Este equipo de música es muy viejo.

      Ten sprzęt grający jest bardzo stary.

    • Revisamos todo el equipo de buceo antes de salir.

      Przed wyjściem sprawdziliśmy cały sprzęt do nurkowania.

    • Compró un equipo especial para escalar la montaña.

      Kupił specjalny sprzęt do wspinaczki górskiej.

    • Los bomberos renovaron su equipo de protección para garantizar intervenciones seguras.

      Strażacy odnowili swój sprzęt ochronny, aby zapewnić bezpieczne interwencje.

    • El hospital adquirió un equipo de resonancia magnética de última generación.

      Szpital zakupił najnowocześniejszy aparat do rezonansu magnetycznego.

Zwroty

  • trabajo en equipo

    praca zespołowa

  • espíritu de equipo

    duch walki / duch zespołu

  • equipo de sonido

    sprzęt grający / nagłośnienie

Synonimy

  • el conjuntozespół / komplet

    Częściej odnosi się do całości, grupy muzycznej lub zestawu ubrań

  • el materialsprzęt / materiały

    Dotyczy wyłącznie przedmiotów fizycznych lub surowców, nie ludzi